"يحافظون على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mantêm a

Eles mantêm a saúde dos nossos ecossistemas e também nos poupam dinheiro.
فهم يحافظون على سلامة النظام البيئى، و أيضا يوفرون علينا المال.

Olha para os nossos amigos. mantêm a honra e a bondade.
انظري إلى كل أصدقائنا يحافظون على شرفهم ولطفهم أيضاً

Eles mantêm a religião de seus antepassados. Eu nunca questionei isso.
إنهم يحافظون على العقائد لم أجادل بذلك أبداً

Durante décadas, mantêm a aparência até se acostumarem com a miséria e a monotonia.
لعقود يحافظون على المظاهر الى أن يعتادوا على الرتابة.

mantêm a paz. Criaram-te.
إنهم يحافظون على السلام لقد قاموا بإنشائك

Os nigerianos mantêm a paz.
النيجيريون يحافظون على السلام.

Ele disse que estamos aqui para celebrar a tua pessoa... e aquelas que mantêm a biblioteca J. Stevens, viva.
يقول أننا هنا للإحتفال بك وأولئك الذين يحافظون على مكتبة (جاي ستيفنس) مفتوحة

Declara que os descentes da Culper mantêm a organização activa desde a guerra.
(يقول ان سلسلة عائلة (كولبر يحافظون على منظمة التجسس فعالة من الحرب