"يحبهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele ama
• gosta delas
• amava
• que ama
• adora
• ama-os
• gosta de
• ele gosta
• gosta deles
• os ama
• gostava deles

Podemos castigá-lo, fazê-lo sentir-se como a fraude que é, matando aqueles que ele ama.
يمكننا معاقبته، جعله يشعر وكأنه عملية الاحتيال هو، عن طريق قتل الذين يحبهم.

Quando as pessoas que sabem dançar dançam, ninguém gosta delas.
عندما يرقص من يجيدون الرقص ، لا أحد يحبهم

Pescoço cortado de 7 crianças por alguem que as amava.
سبعة اطفال قد قطعت حنجرتهم بواسطة شخص يحبهم

Sou um tipo normal que não quer ver morrer todos os que ama.
اسمعي، أنا مجرد شخص طبيعي لا يودّ أن يرى جميع من يحبهم يموتون

Basicamente, eles viciaram-nos nestas doses de açúcar, de sal e gordura, e de x, y e z. E toda a gente os adora.
أعني في الأساس أنهم فطمونا على هذه الجرعات السكرية، الملح والدهن، و أكس، واي، زي. والجميع يحبهم. صحيح؟

Isso foi culpa sua. Deus ama-os, eles são mártires, todos mártires.
إنها غلطتكِ , الله يحبهم إنهم شهداء , كلهم شهداء

gosta de nos ter por perto, mas enerva-se facilmente.
انه يحبهم حوله و لكن هذا يضغط على أعصابه

- É o que ele gosta. - Vemo-nos mais tarde, então.
.مجرد أنه يحبهم _ .سنرى بعضنا البعض لاحقاً إذن _

gosta deles com 7 , 8 ou 9 anos .
يحبهم بعمر السابعة أو الثامنة أو التاسعة

Temos estado a facilitar-lhe muito as coisas, enchendo-lhe o mundo com memórias, associações, sons, cheiros, coisas e pessoas que ele ama.
لقد سهلتها جدا له ملئ عالمه بالذكريات, الجمعيات أصوات, روائح أشياء وناس يحبهم

E vou matá-lo... depois de matar todos aqueles que ele ama.
.. وسأقتله بعدما أقتل كل الذين يحبهم

Vou matar tudo o que ele ama, antes de o matar a ele.
سأقتل جميع الذين يحبهم قبل أن أقتله

Só estava a perguntar, porque aqui o Calvin gosta delas bem novinhas.
لقد كنت اسأل يارجل .سمعت ان كالفن يحبهم صغارا

Ele também gosta delas.
إنه يحبهم أيضاً

O Fez gosta delas pequenas. O Fez gosta delas todas.
فيز" يحبهما صغيرين" فيز يحبهم كلهم

Ele nunca disse porque protegeu as pessoas que amava
لم يقل لأحد أبداً, و أخفى هذا عن الأشخاص الذين يحبهم

Ele preferiu por fim à própria vida para que aqueles que amava se reconciliassem com César e pudessem sobreviver.
واختار إنهاء حياته بيديه حتى يصنع من يحبهم السلام مع القيصر ويحصلوا على حياة لهم

E aqueles que ama estão a ser castigados.
و بيل , الأشخاص الذين يحبهم جميعهم يعاقبون

Se chegasse o dia em que o senhor teu pai fosse obrigado a escolher entre a honra por um lado e aqueles que ama por outro, o que faria ele?
إذا اضطرت الظروف والدك اللورد على الاختيار ما بين،،، شرفه في كفة،، ومن يحبهم في الكفة الأخرى

A imprensa os adora, e agora, os patrocinadores também.
الحشد يحبهم والان الراعين ايضاً

O agricultor que cria os cordeiros ama-os e manda-os para o matadouro.
الفلاح الذي يربيهم ويعتني بهم يحبهم ويرسلهم للذبح

E sabe o que ele faz quando não gosta de alguém, Sr. Fogarty?
تعرف ماذا يفعل بالناس الذين لا يحبهم يا سيد (فاغورتي)

ele gosta deles como sendo completamente individuais, como a única fonte da verdade.
أنه يحبهم لكونها أشياء فردية تماماً، بأعتبارها مصدراً واحداً للحقيقة. حسناً، أيّ واحدة سنشاهدها أولاً؟

Ele não gosta deles, por isso, põe-nos pela goela abaixo o mais que possas.
هو لا يحبهم لذا يجب عليكى أن تجبريه على تناولهم

Também estão a prometer aos nossos jovens coisas que eles desejam: significado, heroísmo, um sentido de pertença e propósito, uma comunidade que os ama e que aceita.
كما أنهم يعدون شبابنا بأشياء يتوقون إليها: الأهمية والبطولة والشعور بالانتماء ووجود هدف مجتمع يحبهم ويقبل بهم.

O idiota nunca gostava deles quando os fazia.
والأحمق لم يحبهم عندما كنت أقوم بإعدادهم.