"يحتاجون إليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Precisam de ti
• Precisam de si

Frank, ouve-me. 200 Judeus solteiros Precisam de ti
فرانك، اسمعني، مائتا أعزب يهودي يحتاجون إليك.

Talvez isto signifique que há um monte de alguéns que Precisam de ti.
ربما هذا يعني أن هناك مجموعة . من الأشخاص يحتاجون إليك

Compreendo porque não podes ir. Eles Precisam de ti aqui.
أتفهم لمَ لا يمكنك الذهاب، أعني أنهم يحتاجون إليك هنا

Doutor, Precisam de si nos Cuidados Intensivos.
أعذرني يا دكتور .ولكنهم أخبروني بأنهم يحتاجون إليك في غرفة العناية المركزة

Que tem um marido e uma filha que Precisam de si, mas nada disso tem significado, pois não?
أستطيع القول بأنه لديك زوج وابنه يحتاجون إليك لا شيء من هذا له أي معنى أليس كذلك ؟

Precisam de ti no jardim. Fotografias.
إنهم يحتاجون إليك في الحديقة لإلتقاط الصور

Adoram-te quando Precisam de ti, mas, livram-se de ti quando a diversão começa.
يحبونك عندما يحتاجون إليك و يتخلون عنك عندما تبدأ المتعة

O Garrett e o Vince Precisam de ti, Clark.
غاريت و فينس يحتاجون إليك كلارك

Não Precisam de ti na cidade?
ألا يحتاجون إليك في مدينتك القذرة؟

Não, é o contrário. Eles Precisam de ti e do teu restaurante.
لا، إنه العكس هم يحتاجون إليك و مطعمك

Eles Precisam de ti.
إنهم يحتاجون إليك

Pessoas que Precisam de ti.
بشر يحتاجون إليك

Lamento, Pam, mas não precisam dele. Não Precisam de ti.
أنا آسف يا(بام)،لا يحتاجون إليه لا يحتاجون إليك

Precisam de ti na Sala do Trono.
يحتاجون إليك في قاعة العرش

É por isso que elas Precisam de ti.
لهذا السبب يحتاجون إليك

As pessoas Precisam de ti.
الناس يحتاجون إليك.

Precisam de si nas Urgências, agora.
يحتاجون إليك في غرفة الطوارئ على الفور

E os seus amigos Precisam de si.
و أصدقاؤك يحتاجون إليك

- Precisam de si lá.
أنهم يحتاجون إليك هناك