"يحتاج إليكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precisa de ti
• precisam de ti

A casa precisa de ti. Não podes fazer isso. Como posso confiar em mim mesma?
المنزل يحتاج إليكِ لايمكنكِ فعل ذلك كيف يمكنني أن أثق بنفسي؟

Eu sei que é errado, mas esta força de intervenção precisa de ti.
انظري ، أعلم أنه كان أمراً خاطئاً لأفعله لكن فريق العمل ذلك يحتاج إليكِ

E sei que ele precisa de ti.
وأنا أعلم أنه يحتاج إليكِ.

Há uma lição a tirar, sabes... Estar presente, quando as pessoas precisam de ti.
عليكَ أن تعي ماهيّة تلبية نداء امرئٍ حينما يحتاج إليكِ.

Ele precisa de ti.
إنّه يحتاج إليكِ.

O Hank precisa de ti.
هانك يحتاج إليكِ

O rei precisa de ti.
اذهبي، الملك يحتاج إليكِ

O Richard precisa de ti.
"ريتشارد" يحتاج إليكِ

Eu sei, mas o Henry precisa de ti.
لا، لكنّ (هنري) يحتاج إليكِ

O teu filho precisa de ti.
-ابنكِ يحتاج إليكِ .