| Já fiz milhões de audições, e acontece sempre o mesmo. | Open Subtitles | لأن.. ذهبت لملايين تجارب آداء ونفس الشيء يحدث كل مرة. |
| Isto acontece sempre que vou às compras! | Open Subtitles | هذا يحدث كل مرة أذهب فيها للتسوق |
| acontece sempre que carregas aí? | Open Subtitles | هل هذا يحدث كل مرة تضغط بها هنا؟ |
| Estás a ver? É isto que acontece sempre que trabalhamos juntos. | Open Subtitles | أترى, هذا ما يحدث كل مرة نعمل مع بعضنا |
| Sim, acontece sempre. | Open Subtitles | هذا يحدث كل مرة |
| - Isto acontece sempre. | Open Subtitles | هذا يحدث كل مرة.. |
| - Vai rebentar! - acontece sempre! | Open Subtitles | ستفرقع - هذا ما يحدث كل مرة - |
| - Aquilo que acontece sempre. | Open Subtitles | - كما يحدث كل مرة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 