"يحلو لنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos apetecer
• gostamos
• nos apetece

Por conseguinte, não temos carta-branca para fazer o que nos apetecer com o corpo.
ليس لدينا تفويضا مطلقا للقيام بما يحلو لنا في اجسامنا حسنا , دانيال بوست قرّر ذلك انه فوق القانون

Não temos licença especial para estacionar para podermos estacionar onde nos apetecer.
ولا نحصل على أرقام لوحات خاصة حتى نقف في أي مكان يحلو لنا

Poderemos viver no campo ou onde nos apetecer.
سنكون قادرين على العيش في البلد أو أيّ مكان يحلو لنا.

gostamos de consumir, mas sempre que surgia um desses novos instrumentos, verificava-se que nós também gostamos de produzir e gostamos de partilhar.
يحلو لنا أن نستهلك، لكن في كل مرة تظهر فيها إحدى هذه الأدوات الجديدة، يبدو أنه يحلو لنا أن ننتج وتحلو لنا المشاركة.

Mas, mais poeticamente, gostamos de pensar na estrutura como estando a inalar o ar democrático do Mall, trazendo-o para o seu interior.
ولكن بشكل أكثر شاعرية، يحلو لنا أن نفكر في البنية على أنها استنشاق لهواء ديموقراطية المول، تحضره لذاته.

- Porque podemos fazer o que nos apetece.
لأنه يمكننا أن نفعل ما يحلو لنا

Não podemos fazer o que nos apetece.
لا يمكننا التصرف كما يحلو لنا

Agora, podemos fazer o que nos apetecer,
"بعد أسرهم كالقراصنة والآن نفعل ما يحلو لنا"

Não podemos fazer o que nos apetecer!
لا يمكننا أن نفعل ما يحلو لنا

gostamos de pensar que os sentimentos românticos são espontâneos e coisas indescritíveis que vêm do coração.
يحلو لنا أن نفكر في المشاعر الرومانسية على أنها عفوية وأمور غير قابلة للتفسير، تنبع من القلب.

Recebi uma mensagem. às vezes, gostamos de fazer coisas que são um pouco mais caras.
أنا فقط أود أن أقول أنه يحلو لنا أحيانا أن نتصرف بصورة مبذرة

Trocamos de parceiro diariamente Para fazer como gostamos.
# نحن نبدل الشركاء يوميا كي نلهو كما يحلو لنا #