"يخبرك كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer como
• dizer-te como

Daqui fala quem lhe vai dizer como é! Certo, cretino?
إنه الشخص الذي يخبرك كيف يسير الأمر، أيها الأحمق، إتفقنا؟

Bem, não te vou dizer como viveres a tua vida.
حسنا، لست بالشخص الذي يخبرك كيف تعيش حياتك

Einstein não poderia dizer como melhorar o desemprego.
ولا يستطيع أن يخبرك كيف تعالج البطالة.

Homem nenhum pode dizer-te como encontrar o velo.
لا يستطيع احد ان يخبرك كيف تجد الفروه الذهبيه

Que pode dizer-te como encontrar a DragonBlade!
الذي يمكن ان يخبرك كيف تجد نصل التنين

Deixa-o dizer-te como a Kate o traiu e como entendes a sua devastação.
(دعيه يخبرك كيف خانته (كايت و كم تتفهمين دماره

Ninguém pode dizer como fazer isso.
لا أحد يمكنه أن يخبرك كيف تفعل هذا.

Não lhe vai dizer como lixaram a Ofensiva Tet.
فلن يخبرك كيف فشلتم في هجوم "التيت"

Nem pode ninguém presente dizer como Menina Casswell leu, ou se sabe ler de todo.
-بالكامل . لا يمكن لأي شخص آخر موجود يخبرك كيف تقرأ الأنسة "كاسويل"... أو ما إذا كانت الآنسة "كاسويل" تقراء أو تركب لعبة "عصا البوجو".

Não lhe vai dizer como conquistar Pnom Ridge.
لن يخبرك كيف تسترد (بينوم ريدج)