"يخبرنا أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer-nos onde
• dirá onde
• dizer onde

Bem, vai ser capaz de dizer-nos onde o sinal GPS foi recebido.
حسناً، سيكون قادر أن يخبرنا أين كانت تُستقبل إشارة جهاز التتبع.

Tenho a certeza que o Karan pode dizer-nos onde estão os seus amigos.
أنا متأكدة أن كاران يستطيع أن يخبرنا أين هم أصدقاؤه

O Hodgins vai dizer-nos onde morava.
أعلمتنا أنجيلا كيف كان يبدو و الآن يمكن لهوديجنز ان يخبرنا أين كان يعيش

Isso dirá onde o incêndio começou.
ذلك سوف يخبرنا أين بدأ الحريق.

Os copos não nos vai dizer quem, mas pode-nos dizer onde.
الكأس لن يخبرنا من لكن قد يخبرنا أين

Alguma coisa que possa dizer-nos onde as outras duas bombas estão.
أي شيئ يخبرنا أين هاتين القنبلتين

E vai dizer-nos onde.
وسوف يخبرنا أين تكون

Se ele estava com o Emmet, isto pode dizer-nos onde o encontrar.
لو كان برفقة (إيمت)، فهذا الهاتف ربّما يخبرنا أين نجده.

Mas o Jonas vivo compensa esse tempo todo. Ele pode dizer-nos onde o pai estava ou para onde se dirigia.
بقاء (جوناس) حيّاً يعوضنا الوقت المُهدر، قد يخبرنا أين كان والدي، أو أين كان يختبئ.

Tenho de o pôr a dizer-nos onde ela está.
سأرغمه أن يخبرنا أين هي

Acho que ele não nos dirá onde eles estão.
لا أعتقد أنه سوف يخبرنا أين هم.

Um de nós vai localizar o Reese. Vamos buscá-lo para nos dizer onde encontrar esse gajo.
نحدد مكان "ريس" و نجعله يخبرنا أين نجد هذا الشخص

Ninguém que nos possa dizer onde encontrá-la.
لا أحد يمكن أن يخبرنا أين نجدها