"يخوننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• traiu
• trairia
• trai-nos
• nos trairá
• trair
• a denunciar-nos
• estivesse a trair-nos

Raios. Diz-me que o Sonny não nos traiu e o Wade não nos burlou por €5.000.
تباً، أخبرنى أن سونى لم يخوننا ووايد لم يربح منا 5000 دولار

Said não nos traiu, alguma coisa aconteceu, eu sei!
أنا أعرف سعيد منذ كنا صغارا ، لا يمكن أن يخوننا هناك شئ خاطئ

Conheço Said, ele não nos trairia.
هل هذا معقول؟ أنا أعرف سعيد لا يمكنه أن يخوننا

Sabes, miúda... o amor trai-nos sempre.
أرأيتِ أيَّتها الطفلة، دائمًا ما يخوننا الحبّ.

O Theon era nosso inimigo, mas o Fedor nunca nos trairá.
(ثيون) كان عدونا لكن (ريك) (ريك) لن يخوننا أبدًا

Passei dois meses com ele na ilha... até ele nos trair.
وأمضيتُ شهرين بصحبته بالجزيرة قبل أن يخوننا

Ele acha que o Coyle está a denunciar-nos por causa daquilo em New Hampshire.
يظن بأن (كويل) ربما يخوننا "لأجل قضيته في "نيو هامبشير

Sinto como se ele estivesse a trair-nos.
-أشعر أنّه يخوننا .

Eles confiam uns nos outros e se um dos nossos os traiu...
انهم يثقون ببعضهم ولو ان واحد منهم يخوننا

Primeiro traiu o Rei, agora nós.
لقد خان الملك في البداية، والآن يخوننا

Ninguém aqui nos trairia assim.
لا أحد هنا يمكنه أن يخوننا بهذا الشكل

O Sr. Meeks é um cavalheiro decente e honrado. Nunca nos trairia.
،سيد (ميكس) رجل محترم ومبجل .لن يخوننا أبداً

O ponto é este: o rosto, tal como o membro masculino, toma decisões próprias e trai-nos quase todos os dias.
والفكرة هي: الوجه مثل العضو الذكري يتصرف من تلقاء نفسه و لذلك يخوننا

O tempo trai-nos a todos.
الوقت يخوننا جميعاً

Nunca pensamos que fosse ganancioso ou tão estúpido para nos trair.
لم نتوقع أبداً بأنَّه سيكون طماعاً جداً أو حتى بهذا الغباء لكي يخوننا

Digo, e se estiver a denunciar-nos agora mesmo?
أقصد ماذا لو أنه يخوننا الآن؟