"يدخن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fumar
• fuma
• fumava
• fumou
• fumam
• fumando
• fume
• fumo
• fumavam
• fumador
• fumadores

O Gordo está quase a admitir que anda a fumar sorrateiramente.
البدين هـنا، وهو على وشـك الإعتراف بأنه كان يدخن خلسة

Parece que o Josh andou a fumar mais erva.
الصوت مشابه لصوت جوش وهو يدخن الأعشاب الضارة

Um homem que não fuma haxixe, é um homem sem tomates.
الرجل الذي لا يدخن حشيشة كالر جل بدون بدون خصية

É a segunda pessoa que vejo hoje que fuma essa marca.
أنتِ ثاني شخص أراه اليوم يدخن هذا النوع من السجائر

Aqui há umas beatas de cigarro. O Suboficial Morgan fumava.
لدينا بعض الأهداف الجديدة هنا، الضابط بيتي جوردان يدخن

Se Richard pensava que eu ia entrar no ringue com aquele camelo, alguém andava a fumar beduíno extra puro.
حتى أن ريتشارد راوده الظن بأنني سألج إلى داخل السياج مع هذا الجمل, أحدهم كان يدخن نوعاً ممتازاً من الأعشاب البدوية.

Numa ocasião viu um homem de roupão a fumar cachimbo, e apercebeu-se de que era ele próprio.
ففي إحدى المناسبات رآى رجل في مئزر الحمام، يدخن الغليون، ثم أدرك ان هذا الشخص هو نفسه.

Quem fumar deitado, vai para o "caixote".
من يدخن وهو مضطجع سيقضى ليلة فى الحبس الانفرادى

Não me interessa o que ele faz fora do horário da escola, desde que ele não apareça na minha aula a fumar, certo?
لست مهتم بما يفعله خارج المدرسة, طالما لا يأتي الفصل وهو يدخن.فلا بأس؟

Ele vem aqui para fumar charutos. A mulher não o deixa. Ele não sabe que eu sei isso.
يأتي إلى هنا ليدخن سيجاراً، لا تدعه زوجته يدخن ولا يعرف أنني أعرف هذا

Depois não nos importamos de ver os outros a fumar.
وبعدها يمكن أن يدخن الناس أمامه دون أن يضايقه ذلك

Já deve ter ouvido falar dele. Fala muito alto, fuma charutos.
قد تكون سمعت عنه، إنه يتكلم بصوت مرتفع، يدخن السيجار

O tipo é louco! fuma mais metadona do que vende.
انه مجنون يا رجل,أنه يدخن الميث أكثر مما يبيعه

Pela pista 15, sabemos que o vizinho do norueguês, que só pode estar na segunda casa fuma Blends.
من المفتاح رقم خمسة عشر، أنت تعلم أن جار النروجي يمكن أن يكون المنزل الثاني فقط، يدخن بلندز.

Ele raramente bebe ou fuma, provavelmente se retirarão cedo.
اٍنه نادرا ما يشرب أو يدخن فعلى الأرجح سيكون لك مساء مبكر

É um irlandês que não bebe, não fuma e não quer saber de mulheres.
إنه آيرلندي لا يشرب ولا يدخن ولا يطارد النساء

Ele ouvia os jogos de basebol, fumava o cachimbo dele.
كان يستمع الى مباراة البيسبول وكما تعلمين, يدخن الغيلون

Era uma época em que quase um em cada dois adultos fumava, nos EUA.
كان ذلك في زمن كان يدخن فيه تقريبًا فرد من كل فردين بالغين في الولايات المتحدة.

Ao menos o meu pai não fumou depois do ataque dele.
علي الأقل أبي لا يدخن بعد ما أصيب بالذبحة الصدرية

Pai, não percebo porquê todo este alarido. Hoje em dia todos fumam erva.
بابا , تعرف أنه ليس أمراً مهماً تعرف الجميع يدخن الحشيش

De resto, há pessoas por ali estendidas, fumando.
بالنسبة للباقين كانوا البعض يستلقى والبعض الأخر يدخن

Belo penteado. Tudo farei para que ninguém fume à vossa volta.
اوه , هذا شعر جميل , سأحاول ان اتأكد بالا يدخن احدا بالقرب منكن

Infelizmente, eu fumo e não tenho cigarros...
أنه لا يدخن , ولكننى كذلك وقد نفذت منى السجائر

Reparou que o homem que lhe pregou a rasteira e aquele que surpreendemos no laboratório tinham as mesmas gabardinas e fumavam os mesmos cigarros?
هل لاحظت ؟ الرجل الذى تعثرت به كان يرتدى نفس معطف الرجل الذى وجدناه فى معمل البروفيســور و يدخن نفس نوع السجائر

Nenhum não fumador conseguiria resistir à quantidade de nicotina presente na sua corrente sanguínea.
لا يوجد شخص لا يدخن ويتحمل كمية النيكوتين التي كانت في مجرى دمك

É tão bom ter fumadores principiantes.
إنه من اللطيف جداً أن يكون لك مستأجر يدخن