| Poderá até convidá-los a reclamar o seu trono. | Open Subtitles | اٍنه من الممكن أن يدعوهم للمجئ لأخذ تاجه |
| Ele podia encontrar os alvos na rua, e convidá-los para casa dele para uma festa particular. | Open Subtitles | تعرف قد يكون يجد ضحاياه في الشوارع و من ثم يدعوهم الى منزله لحفلة خاصة |
| Os homens que gostam de sexo não as chamam de putas. | Open Subtitles | الرجال يحبون الجنس لا أحد يدعوهم بالعاهرات أكره تلك الكلمة |
| Todos lhes chamam cobardes por matarem pessoas indefesas que causaram a morte a centenas de vidas inocentes. | Open Subtitles | كل شخص يدعوهم بالجبناء... لقتلهم المسافرين العاجزين وقتل الآلاف من الأحياء الأبرياء. |
| Ele Chama-lhes "líderes de nível cinco." | TED | و هو يدعوهم قادة المستوى الخامس |
| Tarzan Chama-lhes "os homens que comem leões". | Open Subtitles | ترازان يدعوهم "الرجال الذي يأكلون الأسود." |
| O Chico seguiu as minhas ordens! Disse-lhe para os convidar a cá vir. | Open Subtitles | شيكو اتبع تعليماتي قلت له ان يدعوهم الى هنا |
| - O psiquiatra chamou-lhes tóxicos. | Open Subtitles | حتى طبيبي النفسي يدعوهم بالسموم " بوبي " |
| Não importa, podemos convidá-los outra vez amanhã e comemorar duas vezes. | Open Subtitles | لا يهم، ونحن سوف يدعوهم إلى ma آنا ويحتفل مرتين. |
| Sabes, quando os bombeiros vêm, ninguém costuma convidá-los para jantar. | Open Subtitles | هل تعرفين؟ عندما يأتوا رجال الإطفاء، ليس بالعادة الناس يدعوهم للعشاء. |
| Os strigois, como alguns lhes chamam, ganharam-lhe terreno no Harlem e em partes do Bronx, Queens e Lower Manhattan. | Open Subtitles | كما يدعوهم البعض، أستولو على عدة أماكن كانت تابعةً لكم في "هارليم" وأجزاء من برونكس، كوين |
| Os pais da Sheila são o que alguns chamam "insurgentes", ou "terroristas". | Open Subtitles | ذوي (شيلا) ممن يدعوهم البعض بالمتمردين أو الإرهابيين |
| Chama-lhes o Gabinete Federal da Tretas. | Open Subtitles | إنه يدعوهم المكتبا لفيدرالي للإزعاج |
| Muitas vezes. Chama-lhes as suas "missões". | Open Subtitles | كثيرا من المرّات كان يدعوهم "مهمته." |
| Alejandro Durante, Chama-lhes esmagadores de terra. | Open Subtitles | وحاكمهم الطاغية، (أليخاندرو دورانتي)، يدعوهم بالمذهلين. |
| Talvez do tipo que não devia convidar. | Open Subtitles | ربّما من النوع الذي عليه أنْ لا يدعوهم |
| E eu pedi-lhe para ele os convidar. | Open Subtitles | وأنا طلبت منه أن يدعوهم |
| O Marianski chamou-lhes estúpidos por terem deixado isto acontecer. | Open Subtitles | (ماريونسكي) يدعوهم أغبياء .لأنهم تركوا هذا يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 