"يدعوهم" - Traduction Arabe en Portugais

• convidá-los
• chamam
• Chama-lhes
• convidar
• chamou-lhes

Poderá até convidá-los a reclamar o seu trono.
اٍنه من الممكن أن يدعوهم للمجئ لأخذ تاجه

Ele podia encontrar os alvos na rua, e convidá-los para casa dele para uma festa particular.
تعرف قد يكون يجد ضحاياه في الشوارع و من ثم يدعوهم الى منزله لحفلة خاصة

Os homens que gostam de sexo não as chamam de putas.
الرجال يحبون الجنس لا أحد يدعوهم بالعاهرات أكره تلك الكلمة

Todos lhes chamam cobardes por matarem pessoas indefesas que causaram a morte a centenas de vidas inocentes.
كل شخص يدعوهم بالجبناء... لقتلهم المسافرين العاجزين وقتل الآلاف من الأحياء الأبرياء.

Ele Chama-lhes "líderes de nível cinco."
و هو يدعوهم قادة المستوى الخامس

Tarzan Chama-lhes "os homens que comem leões".
ترازان يدعوهم "الرجال الذي يأكلون الأسود."

O Chico seguiu as minhas ordens! Disse-lhe para os convidar a cá vir.
شيكو اتبع تعليماتي قلت له ان يدعوهم الى هنا

- O psiquiatra chamou-lhes tóxicos.
حتى طبيبي النفسي يدعوهم بالسموم " بوبي "

Não importa, podemos convidá-los outra vez amanhã e comemorar duas vezes.
لا يهم، ونحن سوف يدعوهم إلى ma آنا ويحتفل مرتين.

Sabes, quando os bombeiros vêm, ninguém costuma convidá-los para jantar.
هل تعرفين؟ عندما يأتوا رجال الإطفاء، ليس بالعادة الناس يدعوهم للعشاء.

Os strigois, como alguns lhes chamam, ganharam-lhe terreno no Harlem e em partes do Bronx, Queens e Lower Manhattan.
كما يدعوهم البعض، أستولو على عدة أماكن كانت تابعةً لكم في "هارليم" وأجزاء من برونكس، كوين

Os pais da Sheila são o que alguns chamam "insurgentes", ou "terroristas".
ذوي (شيلا) ممن يدعوهم البعض بالمتمردين أو الإرهابيين

Chama-lhes o Gabinete Federal da Tretas.
إنه يدعوهم المكتبا لفيدرالي للإزعاج

Muitas vezes. Chama-lhes as suas "missões".
كثيرا من المرّات كان يدعوهم "مهمته."

Alejandro Durante, Chama-lhes esmagadores de terra.
وحاكمهم الطاغية، (أليخاندرو دورانتي)، يدعوهم بالمذهلين.

Talvez do tipo que não devia convidar.
ربّما من النوع الذي عليه أنْ لا يدعوهم

E eu pedi-lhe para ele os convidar.
وأنا طلبت منه أن يدعوهم

O Marianski chamou-lhes estúpidos por terem deixado isto acontecer.
(ماريونسكي) يدعوهم أغبياء .لأنهم تركوا هذا يحدث