"يدفع لهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhes paga
• são pagos
• são pagas
• lhes pagou

Contrata escravos e não lhes paga um salário justo.
بل يستخدمهم كعبيد ولا يدفع لهم أجرا جيدا

São leais ao homem que lhes paga, não ao rapaz que lhes acena coroas.
أنهم لديهم الولاء للرجل الذى يدفع لهم ، وليس الصبي يلوح بتاجِ عليهم.

- Quem é que lhes paga, a bófia?
من الذى يدفع لهم الأسعار , الشّرطة ؟

são pagos como funcionários do Projeto H para fazerem parte da equipa de construção, para construir estes projetos na comunidade.
يدفع لهم كموظفين في مشروع اتش ليكونوا طاقم البناء لنا في بناية هذه المشاريع في المجتمع.

Mas os actores que são pagos para nos enganar, são interessantes.
و لكن الممثلون الذين يدفع لهم حتى يخدعونا .. إنهم مثيروا الاهتمام

Pessoas são pagas em empregos. Não são, Sally?
الناس يدفع لهم لوظائفهم أليس كذلك سالي

Elas são pagas à peça.
يدفع لهم بقدر ما يصنعون

Quem contrata prostitutas não lhes paga por sexo, Will.
الرجل الذي يستأجر عاهرات لا يدفع لهم مقابل الجنس يا (ويل)

O homem que lhes paga.
الذي يدفع لهم

Muita gente acredita que são apenas uma grande cambada de impostores que são pagos para se sentarem e ouvirem as queixas das pessoas e que não têm coragem para levantarem o cú e arranjarem vida.
و كثير من الناس يظنون أنهم مجرد مجموعة من المحتالين يدفع لهم ليجلسون و يستمعون لأناس مزعجون الذينَ ليسَ لديهم الجرأه للوقوف على أقدامهم ولم شتاتهم معاً

Mas eles são pagos para notar.
لكنهم يدفع لهم للملاحظة