"يدوياً من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à mão

Esculpidos à mão a partir de meteoritos por fundadores de robôs, há mais de quatro séculos.
صُنعنا من النيازك يدوياً من قبل مؤسسي الروبوت منذ أكثر من أربعة قرون.

Isto é merino virgem feito à mão.
هذا قماش مغزول يدوياً من صوف الغنم الأسباني الأصيل

Estes são todos feitos à mão, de várias tribos.
هذه جميعها مصنوعة يدوياً من قبائل متعددة

É só um pedaço de renda. Um pedaço de renda tecido à mão de algodão escocês.
قطعة قماش مصنوعة يدوياً من القطن الأسكتلندي

Todos estão talhados à mão, em jade.
لقد تم نحتها كلها يدوياً من الجاد

Feitas à mão de aço cirúrgico.
مصنوعة يدوياً من الفولاذ الصلد

O meu, por outro lado, é como um Stradivarius, feito à mão por um artesão bávaro por volta de 1870.
الخاص بي من جهة أخرى "إنه مثل "ستراديفاريوس مصنوع يدوياً من قبل حرفي بافاري حوالي عام 1870

Um sofá branco feito à mão de Edgar Vanderkoff.
"أريكة مصنوعة يدوياً من تصميم "أيدغار فانديركوف "بلون شمبانيا "بلانك دي بلانك

Estas são feitas à mão pelo meu marido.
هذه مصنوعةٌ يدوياً من قبل زوجي.

Portanto, foi de certeza feita à mão por umas italianas do pior.
ماركة غوتشي كلاسيكية بالتأكيد مصنوعة يدوياً من قبل نساء إيطاليات ماهرات - أجل -