| Tira as mãos do meu barco! Caso não tenhas ouvido, a Guarda Costeira cancelou a busca. | Open Subtitles | .أبعد يديكَ عن قاربي في حالة لم تسمَع |
| Tira as mãos do peito. Ainda estragas a gravação. | Open Subtitles | أبعد يديكَ عن صدرك فسوف توسّخ المسجّل |
| Tira as mãos do volante. Steve! | Open Subtitles | ارفع يديكَ عن العجلةِ. |
| Tira a mão do carro e agarra a corda! | Open Subtitles | أبعد يديكَ عن السيارة وأمسك بالحبل |
| Tira a mão do meu prisioneiro. | Open Subtitles | أبعِد يديكَ عن سجيني. |
| Tira as mãos da minha mulher! | Open Subtitles | أبعد يديكَ عن زوجتي |
| Tira as mãos da minha neta! | Open Subtitles | فلتبعد يديكَ عن حفيدتي |
| Tira as mãos do meu trabalho! | Open Subtitles | أرفع يديكَ عن عملِي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 