"يديكَ عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• as mãos do
• a mão do
• as mãos da

Tira as mãos do meu barco! Caso não tenhas ouvido, a Guarda Costeira cancelou a busca.
.أبعد يديكَ عن قاربي في حالة لم تسمَع

Tira as mãos do peito. Ainda estragas a gravação.
أبعد يديكَ عن صدرك فسوف توسّخ المسجّل

Tira as mãos do volante. Steve!
ارفع يديكَ عن العجلةِ.

Tira a mão do carro e agarra a corda!
أبعد يديكَ عن السيارة وأمسك بالحبل

Tira a mão do meu prisioneiro.
أبعِد يديكَ عن سجيني.

Tira as mãos da minha mulher!
أبعد يديكَ عن زوجتي

Tira as mãos da minha neta!
فلتبعد يديكَ عن حفيدتي

Tira as mãos do meu trabalho!
أرفع يديكَ عن عملِي