"يذهب إلى أى مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai a lado nenhum

- Ele não vai a lado nenhum.
أنا أريد إعتقال هذا الرجل إنه لن يذهب إلى أى مكان

O rapaz não vai a lado nenhum, oficial.
الولد لن يذهب إلى أى مكان يا رجل القانون

Ele não vai a lado nenhum, é mais um jogo.
أجل لا تفعلى انه لن يذهب إلى أى مكان هذه لعبة أخرى

Ele não vai a lado nenhum, excepto com protecção policial.
--إنه لن يذهب إلى أى مكان باستثناء الحبس الوقائي.

Disse que o homem do chapéu não vai a lado nenhum sem si.
قالت أن الرجل صاحب القبعة لا يذهب إلى أى مكان بدون وجودك إلى جانبه

- Ele não vai a lado nenhum. - Porque diz isso?
لن يذهب إلى أى مكان لماذا تقول ذلك ؟

Esse não vai a lado nenhum!
لقد علق هناك لن يذهب إلى أى مكان

Ele nunca vai a lado nenhum sem o telemóvel.
إنه لا يذهب إلى أى مكان بدون هذا الهاتف

Ele não vai a lado nenhum.
. هو لن يذهب إلى أى مكان

Ele não vai a lado nenhum.
-انه لن يذهب إلى أى مكان حسناً

Ele não vai a lado nenhum.
لن يذهب إلى أى مكان