"يردني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me quer
• me queria

Ninguém me quer, já não aguento mais.
لا أحد يردني ولن يخرج معي أحد

Ele não me quer. Ele não me quer.
لم يردني لم يردني

Dizer-lhe que o meu pai não me quer...
بقولي أن أبي لم يردني

O Kyle nem me queria na equipa, Gracie. Só queria sair para falarmos sobre ti.
كايلم لم يردني في الفريق فقد كان يخرج معي فقط كي أحدثه عنكِ

O Manny não me queria no jogo hoje.
ماني لم يردني في المباراة اليوم

Se a coisa no nevoeiro não me quer, posso ir buscar ajuda.
إذا كان هذا الشئ في الضباب لم يردني يمكنني الذهاب و إيجاد المساعدة {\H0000C000\3cH0000C000\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}هذه الترجمة مقدمة من موقع شاهد فور يو{\H0000C000\3cH0000C000\blur7}{\fnArabic Typesetting} # -كلا

Deitou-me ao chão. Porque não me queria a mim.
ضربني خلفي لأنه لم يردني.

Só que ele não me queria deixar ir embora. Quem é?
فقط هو لم يردني أن أذهب.

Ninguém me queria.
لم يردني أي أحد آخر

- Ele não me queria.
لم يردني