| Ele disse que não fala com ninguém apenas com você. | Open Subtitles | انه يرفض التحدث الى اى شخص سواك |
| Um morto, outro não fala comigo, e um neto. Então... | Open Subtitles | واحد متوفى,وواحد يرفض التحدث لي وحفيد.اذا... |
| Ele não fala comigo. | Open Subtitles | إنه يرفض التحدث معي |
| recusa-se a falar sobre ela. Deve ser muito doloroso para ele. | Open Subtitles | يرفض التحدث عنها لابد أن الأمر كان مؤلم جداً له |
| - O irónico é que é meu paciente, mas recusa-se a falar comigo. | Open Subtitles | السخرية في الموضوع بأنه مريضي الاَن لكنه يرفض التحدث الي |
| - Ainda não fala comigo. | Open Subtitles | -لا يزال يرفض التحدث إلى . |
| Ele recusa-se a falar connosco. | Open Subtitles | يرفض التحدث معنا |
| O Pat recusa-se a falar directamente connosco. | Open Subtitles | بات يرفض التحدث معنا مباشرة. |
| - O Theo recusa-se a falar. | Open Subtitles | سمعت أن " ثيو " يرفض التحدث نهائياً |
| recusa-se a falar sobre o assunto. | Open Subtitles | يرفض التحدث بشأن الأمر |
| O Tim Watkins sabe de alguma coisa, mas recusa-se a falar. | Open Subtitles | (تيم واتكينز) يعرف شيئا لكنه يرفض التحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 