"يرى ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ver isso
• vê isso
• ver isto
• veja

Sim, mas Deus não pode ver isso. Eu estava na minha carrinha e ele não pode ver através do chumbo.
أجل لكن الله لم يرى ذلك لأني كنت في عربتي و الله لا يستطيع الرؤية خلال الحديد

Se ele não consegue ver isso, então não merece ser teu namorado.
وإن لم يكن يستطيع أن يرى ذلك حينها فهو لا يستحق ليكون خليلك

talvez o possas fazer ver isso, sabes.
رُبما قد تستطيع إقناعه بأن يرى ذلك ، كما تعلم

Vem para desabafar, vê isso, e só o faz ficar com mais raiva.
يأتي الى هنا ليخفف من توتره,يرى ذلك ذلك يزيد من غضبه

Escher é o inimigo comum agora, até o Travis vê isso.
آيشر هو العدو المشترك الآن ، حتى ترافيس يمكنه أن يرى ذلك

Ninguém vê isso. Vocês não vêem isso.
،لا أحد يرى ذلك أنت لا ترى ذلك

Não deixes ninguém ver isto. Porquê?
لا تدعي أحد يرى ذلك

Será melhor que esconderes isso antes que a Sue o veja.
ما مثير للاشمئزاز. وضعها في رفع دعوى لا يرى ذلك.

Mas ela não deixa ninguém ver isso, a não ser a mim.
لكنها لم تسمح لأحد أن يرى ذلك سواي

Ninguém precisa de ver isso.
لا احد يحتاج ان يرى ذلك

Não vai fazer mal fazer-lhe ver isso.
لن يؤذيه أن يرى ذلك.

Todos conseguem ver isso.
أى شخصاً يرى ذلك

Sim, deixa-me ver isso.
أجل, دعه يرى ذلك

Seu marido queria ver isso.
زوجك يريد أن يرى ذلك.

É e gosta, mas tem outro lado. - E ele vê isso.
صحيح، ولكن فيها جانب آخر وهو يرى ذلك

Se o Quatro não vê isso, a culpa não é tua.
إذا لم يكن (فور) يرى ذلك ، فإنها ليست غلطتك

Até um cego vê isso.
لكن رجل أعمى يمكنه أن يرى ذلك

O mundo inteiro vê isso.
العالم كلّه يرى ذلك

O meu novo advogado vê isso.
ومحامي الجديد يرى ذلك

Coronel, o mundo tem de ver isto depressa.
-ايها العقيد، العالم بحاجة أن يرى ذلك قريباً .