"يريدنا أن نكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quer que sejamos
• quer-nos

Este tipo engana os dele e quer que sejamos justos.
ذلك الرجل يخون اخلائه ! و يريدنا أن نكون عادلين معه

Só quer que sejamos um hospital de alto nível.
يريدنا أن نكون مستشفى البحوث الأوّل

quer que sejamos Guardiães da Luz juntos.
يريدنا أن نكون حراس الضوء معًا

O Nayman quer-nos no voo das sete, com a pistola, sem "se" nem "mas".
نايمان يريدنا أن نكون على رحلة الساعة السابعة والمسدس في عهدته

Sobressalentes. Ele quer-nos para sobressalentes.
قـطع غــيار يريدنا أن نكون قطع غــيار

Allan... quer que sejamos amigos.
آلان، يريدنا أن نكون أصدقاء

Deus não quer que sejamos felizes.
الرب لا يريدنا أن نكون سعداء.

Ele quer que sejamos fortes.
بل يريدنا أن نكون أقوياء.

O Coronel Farrell quer-nos amanhã no tribunal às 08H00.
كولونيل فاريل يريدنا أن نكون في المحكمة غدا في الساعة 8 .

O Frank quer-nos na defensiva.
فرانك يريدنا أن نكون في وضع دفاعي.

Amanhã à noite. O Joe quer-nos lá as 23 horas.
ليلة الغدِ، (جو) يريدنا أن نكون هناك في الحادية عشر مساءً{\pos(190,230)}.