"يريدون أن يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• querem ter

Agora eles não querem ter nada a ver comigo.
والآن لا يريدون أن يكون لهم علاقة بي

Querem ser apreciados e querem ter êxito.
يريدون أن يكون محبوبين ويريدون أن ينجحوا.

Em geral, aprendemos que este é o início de uma nova plataforma que permite aos alunos usar as suas vozes e ter a capacidade de decidir o impacto que querem ter nas suas carreiras.
إجمالاً، ما تعلمناه هو أن هذه بداية منصة جديدة لإعطاء الطلاب كلًا من الصوت والملكية عندما يقررون كيف يريدون أن يكون لهم تأثير في حياتهم المهنية.

A Coca-Cola trabalhou muito para melhorar o impacto da água, mas agora está a fazer contratos a 17 anos com agricultores na Turquia para vender sumos na Europa. Estão a fazê-lo porque querem ter um produto que esteja mais próximo do mercado europeu.
كوكا كولا بدأوا في العمل على المياه، وهم الآن يدخلون في عقود تستمر لسبعة عشر عاما مع مزارعين في تركيا ليبيعوا العصار في أوروبا، وهم يفعلون هذا لأنهم يريدون أن يكون لديهم منتج أقرب للسوق الأوروبي.

São minhas fãs e querem ter um filho.
انهم مشجعون يريدون أن يكون لديهم طفل