"يريدون القتال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• querem lutar
• querer lutar
• queiram lutar

Se esses tipos querem lutar... Fico feliz em dar-lhes isso.
إذا كان هؤلاء الرجال يريدون القتال سأسر لمنحه لهم

As pessoas querem lutar ou fornicar, amar ou matar.
اشعر بذلك, الناس يريدون القتال او ممارسة الجنس او الحب او الموت

A situação do regime militar piora todos os dias, pois os soldados não querem lutar.
حال النظام العسكري يسوء كل يوم لأن جنودهم لا يريدون القتال

Eles não vão querer lutar, não mais do que nós.
لكنهم لا يريدون القتال أكثر منّا.

Contou que está a manter aquele acordo em segredo porque acha que as pessoas iam querer lutar.
و... قال لي انه حفظ صفقته مع تلك المجموعة هادئة cecause انه يعتقد ان الناس يريدون القتال.

Talvez possamos encontrar outras pessoas que queiram lutar.
ربما يمكننا العثور على أشخاص آخرين يريدون القتال.

Já falam nas minas, querem lutar.
انهم بالفعل يتحدثون في المناجم الناس يريدون القتال

Se eles querem lutar, que se mostrem.
-لو كانوا يريدون القتال فدعهم يحاربوننا فى العراء

Eu sei que muitos de vocês querem lutar.
اعلم بأن العديد منكم يريدون القتال

- Os meus homens querem lutar.
-ان رجالى يريدون القتال يا ليونايدس

- Todos os gregos querem lutar.
-جميع اليونانيين يريدون القتال

Eles querem lutar.
هم يريدون القتال

Eles não querem lutar!
- إنهم لا يريدون القتال .

Talvez encontremos mais pessoas que queiram lutar.
ربما نجد أشخاصاً آخرين يريدون القتال

"Preocupa-me que os meus filhos "tenham ódio nos seus corações "e que, quando cresçam, queiram lutar "contra os assassinos do pai e do irmão."
أنا أخاف أن يحمل أطفالي كراهية في قلوبهم ، وأنهم عندما يكبرون ، يريدون القتال مرة أخرى والإنتقام من قتلة أباهم وأخاهم ."