"يريد أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quer nenhuma
• quer ser
• quer ter
• quer que mais

Então a mãe dele foi embora e eu sei que ele não quer nenhuma ajuda... mas o Donner Party não deu nenhuma ajuda, e depois... eles comeram-se um ao outro.
...إذاً, أمه ذهبت وأعلم أنه لا يريد أي مساعدة ...لكن حفلة الدونر لم تساعد, لقد أكلوا بعضهم

Ele não quer nenhuma electricidade na casa.
هو لا يريد أي كهرباء في المنزل

Richard diz Ele não quer nenhuma.
يقول ريتشارد انه لا يريد أي.

Cooke mandou avisar que não quer ser incomodado.
و سيد "كوك" ترك رسالة أنه لا يريد أي أزعاج

Não quer ter nada comigo porque sou a filha da mulher que arruinou os últimos três anos da vida dele e quer arruinar o resto.
انه لا يريد أي شي له علاقة بي لأنني ابنة الشخص الذي خرب حياته خلال السنوات الثلاث الماضية

Não quer que mais ninguém saiba disto.
هو لا يريد أي أحد ان يعلم بذلك

Ele não quer ser contactado pelo mundo exterior.
-إنه لا يريد أي اتصال مع العالم الخارجي .

Ele não quer ser interrompido.
هو لا يريد أي مُقاطعات

Pois, mas o meu irmão não quer ser incomodado.
أخي لا يريد أي إزعاج

Significa aquele momento ou sensação quando duas pessoas querem começar qualquer coisa, mas nenhuma quer ter a iniciativa.
فهي تعني هذه اللحظة أو الشعور عندما يريد شخصان البدء بشيء ما، ولكن لا يريد أي منهما أخذ زمام المبادرة.

Qualquer pessoa sã odeia a guerra, odeia a ideia da guerra, não quer ter a ver nada com ela, não quer estar perto dela, não quer saber nada sobre ela.
كل إنسان عاقل يكره الحرب، يكره فكرة الحرب، ولا يريد أي شيء له علاقة بها، لا يريد أن يكون بالقرب منها، ولا أن يعرف عنها.

Ninguém quer ter nada a ver connosco.
لا يريد أي أحد أن يفعل شيء معنا، كارل

Não quer que mais ninguém na DIA saiba que anda atrás de vocês.
انه لا يريد أي شخص آخر في D.I.A. لمعرفة انه يبحث لك.