"يزورها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• visitar
• visitas
• visitá-la
• visitada

Sabe ele tinha uns países para visitar antes de acabar o relatório dele.
كما تعلم لقد بقيت لديه بضعة بلاد يزورها قبل أن ينهي هذا التقرير

Ele parece evitar o contacto pessoal com toda a gente, mas hoje ela insistiu que a fosse visitar ao camarim.
يبدو بأنه يحاول أن يقاوم النظر مباشرة الى أعين الجميع و لكنها أصرت على ان يزورها في غرفتها اليوم لو سمحتي.

pode ficar um pouco cansada, mas gosta de ter visitas.
قد يُتعبها قليلاً، ولكنّها تحبّ أن يزورها أحد ..

Era reservada, tinha poucas visitas.
كانت بمنأى عن الناس ، يزورها القليل من الأشخاص

Diz que o diabo vai visitá-la à cela.
إنها تقول أن الشيطان يزورها في زنزانتها

Favell costumava visitá-la aqui nesta cabana.
لقد كان يزورها "فافيل" هنا فى الكوخ

Acumulou uma biblioteca enorme e era visitada por muitos intelectuais importantes.
استحقت مكتبة ضخمة، وكان يزورها العديد من العلماء البارزين.

A Lee não pode. O primo do Stan, o diabético, veio do Arizona para os visitar.
لا يمكنها أن ترافقني قريب ستان المصاب بداء السكري يزورها من أريزونا

Metade de nós trabalha cobrindo cada metro por onde o Presidente for visitar.
نصفنا يعمل على تأمين كل قدم مربع في المنطقة التي سوف يزورها الرئيس

Quando eu tinha três anos e estava sem visitas num hospital?
عندما كنت في الثالثة و محبّوسة في مستشفى لا أحد يزورها ؟

Acho que seria melhor restringir as visitas.
أظن من الأفضل أن لا يزورها احداً

As tuas visitas fazem-lhe bem.. Dás-me a garrafa que tens no bolso?
بسبب جدتكِ ليس احد يزورها

Costuma receber visitas?
هل كان يزورها أحد؟

Ele começou a visitá-la, pois ele sentia-se culpado.
بدأ يزورها لأنه شعر بالذنب

O neto dela veio visitá-la.
حفيدها يزورها

É visitada por mais de 100 mil peregrinos religiosos todo ano.
يزورها أكثر من 100000 حاج كل عام