"يزورون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• visitam
• visitar
• visita
• falsificam
• que vão a

As pessoas não fumam tanta droga, nem visitam prostitutas tão frequentemente durante uma recessão.
الناس لا تدخن كثيراً كما يتعاطون المخدرات أو يزورون العاهرات بشكل متكرر تماما خلال فترة الركود الإقتصادي.

visitam seres do Bem durante o sono, borrifam-nos com pó dos sonhos para que eles possam sonhar.
هم يزورون الناس الجيدة أثناء حلمهم رش لهم غبار الحلم حتى يتمكنوا أن يحلموا.

Muitas pessoas alegam que não visitam canis porque é deprimente.
كثير من الناس يدعون أنهم لا يزورون ملاجئ لأنها محبطة بالنسبة لهم.

Segundo o atendedor de chamadas, a família foi visitar os avós dele.
ولكن إستناداً إلى جهاز تسجيل المكالمات زوجته و أولاده يزورون اجدادهم

Alguns dos nossos parceiros em visita, do Japão.
وهناك عدد قليل من نظرائنا كانوا يزورون من اليابان

Isto é, os médicos encomendam coisas através de residentes, enfermeiras falsificam assinaturas, As receitas caem em espaço vazio.
لكن هذا ممكن، فالأطباء يطلبون الأشياء عبر الأطباء المقيمين والممرضات يزورون التواقيع

o nome dado a ilusões religiosas ou psicoses que ocorrem quando as pessoas visitam Jerusalém.
الاسم الذي يطلق على الأوهام الدينية التي تحصل للذين يزورون الكرستيانية

Sabias que todos os anos visitam a Casa Branca 1,5 milhões de pessoas?
أتعلم أن هُناك 1.5 مليون شخص يزورون البيت الأبيض كل عام؟

Nunca as celebridades ou atletas visitam aqueles miúdos.
ليس هناك احتفالات او مشاهير يزورون اولئك الاطفال وهم اطفال جيدون

Mais de 800 mil pessoas visitam o Site por dia, a maioria à procura de uma segunda opinião, a pesquisar por condições gerais de saúde, outras por drogas específicas.
أكثر من 800.000 شخص يزورون الموقع يوميا ً الأكثرية يسعون لرأي ثان يجرون بحثا ً عاما ً عن الظروف الصحية

Milhares de pessoas visitam esses lugares diariamente.
الآلاف من الناس يزورون هذة الأماكن يومياً

Mais de um milhão de pessoas a visitam anualmente, fazendo da Casa Branca, a mais visitada do país.
أكثر من مليون شخص يزورون البيت الأبيض كل عام... مما يجعله أول موقع يستقبل... هذا الكم من الزوار في البلاد

Perto de dois milhões de pessoas visitam o Monte Emei anualmente.
تقريبا كل سنة مليونا شخص يزورون جبل امي

Mas os fantasmas apenas visitam os sues parentes.
معظم الأشباح الطليقة يزورون فقط أقاربهم

Eles alegaram estar a visitar o Ethel Donovich, que parece estar em estado vegetativo.
هم ادعوا انهم يزورون ايثيل دوفينيتش من , تبين , انة فى حالة غيبوبة دائمة

Eles estão a visitar aquele site porque não entendem que isto não é uma piada, e não é um jogo.
إنهم يزورون الموقع لأنهم لا يفهمون أن الأمر ليس نكتة و ليس لعبة

Foi visitar a irmã Louise em Ann Arbor, então, não há problemas.
هي و أطفالها يزورون أختها لويز إذن فقد تفاهمنا

É só eu dizer e os meus sobrinhos vão a um certo motel fazer uma visita à sua nora e à sua netinha.
سأقول شيئاً، أن ابناء أخي متوجهين الآن إلى فندق معيناً، سوف يزورون زوجة ابنك وحفيدتك الصغيرة.

Dois mil viciados a pagarem algumas centenas por visita, acabando com a concorrência.
حمقى بضعة آلاف مدمن يزورون قليلاَ

Há pessoas que falsificam as identidades apenas para sair de situações como esta.
هناك أناس يزورون هوياتهم، للخروج من موقف كهذا فحسب

Há muitas pessoas de Nova Iorque que vão a Long Island.
الكثير من سكّان نيويورك يزورون الجزيرة الطويلة.