"يستحسن أن لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é bom que não
• É melhor não

Estas coisinhas de molho de maça é bom que não sejam para a sobremesa.
تلك الأشياء الصغيرة من عصير التفاح يستحسن أن لا تكون من أجل التحلية

é bom que não esteja ninguém lá dentro.
يستحسن أن لا يكون معها أحد، أنا جاد.

Flintstone, é bom que não esteja a dormir, aí em cima.
(فلنستون) , يستحسن أن لا تكون نائما هناك!

- É melhor não estar brincando. - Juro que não estou.
ـ يستحسن أن لا تمزح معي ـ أقسم بالله، أنني لا أمزح معك

É melhor não pensares muito nisso.
حسناً، يستحسن أن لا تنخرط بهذا .. الأمر، فقط

- Partiu o casco. É melhor não o montar. - Oh.
لديه شق فى الحافر يستحسن أن لا تركبيه