"يستحقان أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• merecem

O ponto a que cheguei, é que só há duas perguntas que merecem ser feitas:
الفائدة التي استنتجتها أن هناك سؤالان فقط يستحقان أن نسألهما حقاً:

Mas o ponto, a que cheguei, é que há só duas perguntas que merecem ser feitas:
لكن الهدف, ما وصلت إليه أنه هناك سؤالان فقط حقا يستحقان أن نسألهم.

Estes dois merecem ser apanhados.
أولئك الإثنان يستحقان أن يلقى القبض عليهما

Quando vierem, merecem ser mimados.
حسناً، حينما يتواجدان هنا يستحقان أن يدللا.

Seus pais merecem ferver no inferno para a eternidade.
والداك يستحقان أن يحرقا في أتون الجحيم

E os seus pais merecem arder no enxofre eterno do Inferno.
والداك يستحقان أن يحرقا في أتون الجحيم

Eles não merecem ficar. Eles mataram o Steve.
لا يستحقان أن يكونا بخير لقد قتلا ستيف