"يستحم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• toma banho
• no duche
• toma duche
• no chuveiro
• a tomar banho
• no banho
• tomava banho
• banhava
• chuveiros
• tomasse banho

Dou-te 3! Ele roubou a nossa máquina do tempo, tentou arruinar o teu futuro e ele cheira mal como quem não toma banho há 30 anos.
سأعطيك 3 أسباب جيدة , لقد سرق آلة الزمن و حاول تدمير مستقبلك , و رائحته و كأنه لم يستحم منذ 30 سنة

Bem ele está a dormir no seu gabinete, toma banho no ginásio e lava a roupa num dos dormitórios.
نعم , حسناً , إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة

Clear, ele está no duche. Digo-lhe para ele te ligar mais tarde?
كلير، أنه يستحم سأجعله يتصل بك مرة أخرى ؟

O Scotty diz que o Sully não toma duche com os outros. - Tem problemas.
ــ سكوتي يقول بأن سولي لا يستحم مع بقية الرجال ــ أولئك الرجال لديهم بعض المسآئل

Só isto. Vasculhei-lhe as roupas enquanto ele estava no chuveiro.
لا أعلم هذا فقط لقد فتشت ملابسه بينما كان يستحم

Ninguém atende. Pode estar a tomar banho.
لا إجابة, قد يكون يستحم أو يقوم بعمل شيء ما

A gravata está no banheiro. Não posso ir lá. Tio Frank está no banho.
انها في الحمام، ولا استطيع الدخول لان العم فرانك يستحم الآن

Quer dizer, um tipo com mau aspecto, se calhar não tomava banho há meses, mas havia qualquer coisa nele.
أعني،إنه في حال سيئة جداً ربما لم يستحم منذ شهور لكن شيء ما به

Ele, bem, tipo toma banho. Ele toma banho bem cedo..
وكأنه يستحم.يستحم فى الساعات الباكرة من الصباح.

Um ladrão que rouba ladrão. E não toma banho.
من النوع الذي يسرق من لصوص آخرين ولا يستحم

Apesar disso, ele não lava o cabelo, nem toma banho.
حتى الآن لسبب ما لا يغسل شعره ولا يستحم

Homem a sério. E com isto quero dizer um homem que toma banho.
والان انتِ تخرجين مع رجل حقيقي وبالرجل الحقيقي اعني الرجل الذي يستحم

Não suporto a forma como morde as canetas, ou as canções que canta no duche.
لا يمكننى تحمل الطريقة التى يمضغ بها أقلامه. أو الأغانى التى يغنيها وهو يستحم.

Enquanto o Mike descontraía com a cerveja no duche, eu ia ensinar o Brick a chutar, como só uma mãe sabe.
بينما مايك كان يسترخي بالبيرة وهو يستحم أناكنتأعلمبريكركلالكرة بالطريقة اللي تستطيع الام فعلها

E se não arranjar, não faz mal. O Hugh não toma duche, é inglês.
‫وإن عجزت فـ"هيو" لا يستحم أصلاً ‫فهو بريطاني

S.I. toma duche." O que é isto?
15 يستحم. ما هذا؟

"Rouba a carteira do teu filho enquanto ele está no chuveiro."
أسرق محفضة أبنك عندما يكون يستحم.

Põe-no no chuveiro!
اجعلوه يستحم

Nem mesmo quando voltei das compras e o encontrei a tomar banho com outra mulher.
ليس حتى عندما رجعت للبيت و وجدته يستحم مع إمرأة أخرى

Se o pudesse persuadir a tomar banho mais vezes, podia arranjar-lhe uma noiva melhor.
إذا انت يمكنك أن تقنعه أن يستحم اكثر من العاده, أنا قد اجد لك العروس الأفضلل.

Está. Só que agora está no banho. Posso dar o recado?
نعم لكنه يستحم الأن هل اقدر ان اوصل له رسالة ؟

Ele cheirava mal, eu tinha que me certificar que ele tomava banho.
كانت رائحته سيئة كان يجب أن أتأكد أنه يستحم

Não se banhava, assim tivemos que mijar em sua cama para que o licenciassem.
لم يكن يستحم فكنا نتبول على فراشه كي يستحم

Infecção faz mais sentido. Na escola ele faz afundanços, chuveiros nos vestiários.
إنه يتمرّن على إطلاق النار فى المدرسة يستحم بغرفة الخزانة

Pedi que tomasse banho, não que se esfregasse.
ماذا؟ طلبت منّي جعله يستحم وليس فرك نجاسته.