| Ele adorava estar no mar, a explorar as ilhas. | Open Subtitles | لقد احبَ أن يكونَ في البحر يستكشف الجزيرة |
| A comunidade dos cegos está a explorar esta fronteira técnica e o aparelho orientador. | TED | عالم فاقدي البصر يستكشف هذا الحد التقني والمستكشف. |
| E uma semana depois, estava a explorar cavernas no Brasil. | Open Subtitles | وبعدها باسبوع كان يستكشف كهف في البرازيل |
| Talvez não esperasse alguém como eu para explorar a ligação entre a dieta e as doenças. | Open Subtitles | ومن المرجّح ألّا تتوقع أحداً مثلي أن يستكشف العلاقة بين الطعام والمرض. |
| Ele anda a procurar um posto, Sam. | Open Subtitles | (إنه يستكشف عمودا يا (سام |
| "Tinha saudades de ter alguém para explorar caves, construir castelos | Open Subtitles | فلقد فقد وجود شخصٌ يستكشف الكهوف, ويبني قلاعاً، |
| Está a explorar para um segundo acampamento. | Open Subtitles | إت.. إنه يستكشف معسكراً لقاعدة ثانية |
| É a única pista por explorar. | Open Subtitles | هو التقدّم الوحيد الذي لم يستكشف. |
| O Dickens estava a explorar o conceito de amor não correspondido. | Open Subtitles | ديكنز كان يستكشف مبدأ الحب غير المطلوب |
| Deixá-lo explorar, sair por aí, ...sair do laboratório. | Open Subtitles | أتعلم، يجب تركه يستكشف إخراجه من المختبر - ! لا، لا، لا - |
| Só não percebo porque está a explorar, com aquele idiota. | Open Subtitles | يجب علينا، يجب علينا أنا فقط لا أفهم لما هو "يستكشف" مع هذا الخاسر |
| O suspeito pode explorar com uma faca. | Open Subtitles | الجانى من الممكن كان يستكشف الجسد بسكين |
| Iríamos explorar uma causa, um incidente que despoletou. | Open Subtitles | ما؟ يستكشف السبب، حادثة تطلقها. |
| Era sempre o primeiro a explorar o desconhecido para os restantes de nós. | Open Subtitles | أنه كان دائما يستكشف المجهول لنا |
| Em 1987, sugeri que o Trump devia explorar uma proposta para a presidência. | Open Subtitles | عام 1987، اقترحت على "ترامب" أن يستكشف إمكانية الترشح للرئاسة. |
| O Paul arrastou-me para o balneário dos homens. - A explorar o desconhecido? - Totalmente inexplorado | Open Subtitles | ـ (بول) سحبنى إلى غرفة خزانة الأولاد لإخبارى بأنه يستكشف أرض جديده ـ لقد تم التخطيط لهذا تماما |
| E o Randy decidiu explorar coisas sobre as quais estava curioso. | Open Subtitles | و ( راندي ) قرر أن يستكشف الأشياء الذي كان فضولياً بشأنها |
| Podes ir vestido de Oficial do Star Trek que vai explorar um planeta similar à Terra em 1500. | Open Subtitles | يمكنك أن ترتدي زي عالم من (ستارتراك) يستكشف كوكبا مشابها للأرض |
| Está a explorar a zona. | Open Subtitles | انه يستكشف الطرق من أجلنا. |
| Ele anda a procurar um posto, Sam. | Open Subtitles | (إنه يستكشف مكانا يا (سام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 