"يسرقها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• roubar
• roubou
• rouba
• roubá-la
• roube
• roubá-lo
• a tivesse fanado
• roubasse
• rouba-as
• roubá-las

E já agora pega lá um super cadeado para ver se não te voltam a roubar. O que é que se passa?
وهدية لك ميدايلة جميلة مع المفتاح والقفل, لكى لا يسرقها احد منك ثانية

Há um feitiço no selo, E quem o roubar morrerá.
هناك تعويذة في الختم وأي شخص يسرقها يموت

Então, se não a roubou nem a agrediu sexualmente, o que é que ele fez?
إذاً لم يسرقها ولم يعتدي عليها ماذا فعل ؟

Encontramo-nos no carro. Vê se ele não o rouba.
سأراك عند السيارة ببساطة سأتأكد من ألا يسرقها.

Esteve guardada num cofre durante 9 anos mas esta manhã um homem foi morto ao tentar roubá-la.
كانت مخبّأة في خزنة لتسع سنوات، لكن قتل رجل وهُو يسرقها صباح اليوم.

Meta aquele dinheiro todo no banco, antes que alguém o roube.
كنت لأضع هذه النقود في المصرف قبل أن يسرقها أحد

O museu não está preocupado em que alguem possa roubá-lo?
ألا يقلق المتحف من أن يسرقها أي شخص ؟

Haveria mais se algum anormal não a tivesse fanado.
كان سيكون هناك أكثر لو لم يسرقها أحد الحمقى.

Diamantes pequenos são óptimos, ninguém os tenta roubar.
قطع الماس الصغيرة رائعة لأن لا أحد سيريد أن يسرقها

Este é o dinheiro mais fácil que pode roubar um homem.
إنها أسهل الأموال التي يمكن لرجل أن يسرقها

Assegurou-se que pudesse roubar os camiões dos bombeiros.
لقد أكد على قيادتي لسيارة الإطفاء كي يسرقها

Rusty sabia que o Codex lhe ia fazer uma personalidade dividida para que a conseguisse roubar de mim.
رستى كان يعرف ذلك من دستور الغذاء حتى يمكنه أن يسرقها منى

Trouxemos mais placas porque alguém anda a roubar as nossas.
لقد اتينا ببعض اللوحات لان هنالك شخص يسرقها

Os reagentes que ele roubou eram mutagénicos.
الأدوية التي كان يسرقها كانت جينات مُفطرة

Além das chaves que roubou, só mexe noutras chaves.
بغض النظر عن المفاتيح التي جعل منها عرضاً وكانه يسرقها قام بتحريك مجموعة اخرى من المفاتيح

Estivemos aqui toda a noite. Ninguém os roubou.
- كنا هنا طوال الليلة ، لم يسرقها أحد

Então ele assassina-a, deixa o cadáver numa determinada posição, mas não a rouba nem viola?
إذاً قام بقتلها و زيف وضعيتها و مع ذلك لم يسرقها أو يغتصبها؟

Acho que o Arbie tem escondido todas as coisas brilhantes que rouba em Cormorant Cliffs.
أعتقد أن أربي يخبئ كل الأشياء اللامعة التي يسرقها في منحدرات كورموانت

Qualquer um que a roube, acaba por ser morto... vítima da Guardiã que protege a urna.
أي أحد يسرقها سينتهي أمره بالموت ويقع ضحية للحارس الذي يحميها

É o meu colar. O miúdo tentou roubá-lo.
إنها قلادتي حاول الولد أن يسرقها

Haveria mais se algum anormal não a tivesse fanado.
كان سيكون هناك أكثر لو لم يسرقها أحد الحمقى

Temia que alguém os roubasse para vender.
انه يخشى أن يسرقها شخص ما وبيعها من أجل الربح

É outra pessoa que compõe as músicas. Billy compra-as ou rouba-as.
أحد غيري يؤلف الأغاني "بيلي" يشتريها أو يسرقها

Ele estava a roubá-las para me agradecer.
سنايك) لم يكن يسرق تلك الأشياء) بدافع الطمع بل كان يسرقها ليشكرني