"يسكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mora
• vivia
• morava
• viver
• morar
• viveu
• reside
• habita
• que vive
• habitar
• Ele vive
• assombra
• vivem

Pedi ao Sr. Melas para vir cá, ele mora no andar por cima de mim.
لقد طلبت من السيد ميرلاس ان يمر علينا. انه يسكن فى الطابق الاول اعلى منى,

Um vampiro mora na casa ao lado da minha... e vai-me matar se eu não tomar precauções.
هناك مصاص للدماء يسكن بجواري سيقتلني اذا لم احمي نفسي

Mas ele mora no espelho. E como o encontra-mos, pelo espelho.
ولكنه يسكن في المرآة هكذا ينال منك، من المرآة

Conhecia-o desde os 3 anos, vivia mesmo ao lado.
اعرفه منذ كنا في الـ 3 كان يسكن بالمنزل المجاور

Ele morava do outro lado da vedação do nosso campo de jogos.
كان يسكن بالقرب من جدار ساحة البيسبول الخاصة بنا

Parece que o guarda o deixa viver lá.
أظن أن العامل المسئول عن الملعب تركه يسكن هناك

Ele mora perto. Estava muito desorientado para conduzir.
القاتل يسكن بالجوار ربما يكون مرتبكاً أثناء القيادة

Acho que ninguém mora aqui há muito tempo.
لا أظن أن أحداً يسكن هنا منذ فترة طويلة.

Um rapaz que mora a quatro quarteirões de lá tem uma.
بحثت عنها في سجلات دائرة المركبات يملك فتى يسكن على بعد أربع مبانٍ من مسرح الجريمة الطراز ذاته

Não, tem casa em Havana. mora na Avenida Medios.
لا، هو يقيم في بيته في هافانا يسكن في أفيندا ميديوس

Não um menininho, que ainda mora com a mamãe.
وليس فتى صغيراً لا يزال يسكن مع أمه

Ele mora aqui perto, em Inglewood.
إنه يسكن على بعد حوالي خمس دقائق من هنا في إنغلوود

"Ele tem um irmão que mora bem aqui."
وهو يسكن هناك فوق واعتقد انه حان الوقت للم شمل العائله الصغيرة

Quando comprei este apartamento ninguém me disse que um rato como você vivia ao lado!
عندما اشتريت هذه الشقة لم يخبرني أحد أن فأراً صغيراً مثلك يسكن بجواري

O meu primo vivia no 221. Eu passava o tempo na casa dele.
إبن عمي كان يسكن الشقة 221 كنت دائم التواجد هناك

Ele morava aqui. Minha mãe o expulsou por causa de um namorado.
كان يسكن هنا قبل أن تطرده أمي بسبب عشيقها السابق

Ou aquele gajo que morava por baixo de nós.
أو الرجل الذي كان يسكن الشقة في الأسفل

Eu não posso? Você pode se divertir, mas ele precisa morar aqui?
يمكنك أن تتمتعي لكن لما يجب أن يسكن هذا الرجل هنا؟

Todos aqueles anos o pai viveu na casa de outro homem.
طوال هذه السنين كان أبي يسكن في منزل شخص آخر

O Joseph Marcucci que reside em Dorchester, 226 Market Square.
جوزف ماركوتشي التي يسكن في دورتشستر 226 ساحة السوق

"Lurconis habita debaixo da cidade, no abismo imundo."
لوركونيس يسكن أسفل المدينة القذارة للقذارة

Diz a lenda que vive junto à Enseada do Fedor a Peixe.
تقول الاسطورة بأنه يسكن في الخارج في خليج ذو رائحة كريهة

E tu, e tu, e todo homem que habitar a terra.
وأنت ، وأنت ، وعلى كل الذكور الذين يسكن هنا.

Ele vive muito longe, mas é um homem forte e decente.
الزوج يسكن بعيدا ، لكنه رجل قوي ومحترم جدا.

Uma noite por ano, no aniversário da morte dele, assombra a estrada.
، يوم واحد كل عام ، في ذكرى موته يسكن الطريق

Ora, o Monte Hood fica a apenas a uma hora de carro de Portland, a maior cidade no Oregon, em que vivem mais de dois milhões de pessoas.
يمكن الوصول إليه في رحلة تستغرق ساعة واحدة من مدينة بورتلاند، وهي أكبر مدينة بأوريغون، حيث يسكن مليوني شخص.