"يسوء أكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• piorar

Este dia em particular não pode piorar.
هذا اليوم بالتحديد لا يمكنه أن يسوء أكثر

E depois, quando pensares que não pode piorar ainda mais,
ثم... عندما تظن أن الأمر لا يمكنه أن يسوء أكثر

O Intersect... os flashes estão a piorar.
التداخل، الوميض اصبح يسوء أكثر

Julguei que este dia não podia piorar e depois acontece isto.
.لم أعتقد أن هذا اليوم قد يسوء أكثر

Logo quando pensei que isto não podia piorar!
تلك اللحظة عندما تظن أن الأمر لا يمكن ! أن يسوء أكثر

Então, não vamos piorar isto
لذا لا تجعل الأمر يسوء أكثر

Este dia não pode piorar!
لا يمكن لهذا اليوم أن يسوء أكثر!

Não vamos piorar isto.
لا تجعلوا الأمر يسوء أكثر

Será possível piorar?
"أيمكن أن يسوء أكثر من هذا؟"

Agora está a piorar.
الآن يسوء أكثر

Até piorar.
حتى يسوء أكثر