| Meu Deus... não o deixes morrer! | Open Subtitles | يا يسوع المسيح لا تدعه يموت، يا الهي لا تدعه يموت |
| Porque tens de acreditar na divindade de Jesus Cristo. | Open Subtitles | لماذا على المرء أن يؤمن بقدسية يسوع المسيح |
| Credo, Ethan, vai chatear a Bernadette. | Open Subtitles | – بحق يسوع المسيح أذهب يا إيثان ألا تنزعج من برناديت. |
| Santo Deus, Harry! Venha cá ver isto. | Open Subtitles | يا يسوع المسيح هاري,تعال و القي نظرة على هذة |
| Caramba, estás a tentar ensinar-me a ser polícia? | Open Subtitles | يسوع المسيح تعلميني كيف اكون شرطي؟ |
| "Quando nós [Cristãos] dizemos que, Jesus Cristo, nosso mestre, foi produzido sem união sexual, morreu e ressuscitou e ascendeu aos Céus, nós não propomos nada de muito diferente do que aqueles que propõem e acreditam tal como nós, nos Filhos de Júpiter." | Open Subtitles | عندما نقول ان يسوع المسيح معلمنا ، انتج بدون اتحاد جنسي ، وصلب ثم مات ، وبعث مرة اخرى ، وصعد به الى السماء ، فإننا لا نقترح شيئ مختلف عما يحترمه ابناء المشتري |
| Meu Deus, fodeste o Bambi com o capô. | Open Subtitles | يسوع المسيح لقد قمت بصدم الغزال |
| Meu Deus. | Open Subtitles | ما الذي يفعلة اللعنة يسوع المسيح |
| Meu Deus! | Open Subtitles | بحق يسوع المسيح. |
| Um historiador francês disse, dois séculos mais tarde: "Raramente um intelecto tão grande se submeteu com tanta humildade à autoridade de Jesus Cristo." | TED | وقال مؤرخ فرنسي بعد ذلك بقرنين نادرا ما يقدم الأقوياء والأذكياء هذا التواضع لسلطة يسوع المسيح |
| Pelo sangue de Jesus Cristo, uno-vos em casamento. | Open Subtitles | اقسم بدماء يسوع المسيح أنضم لكم بهذا الزواج |
| E eu sou o Joseph Young. Somos da Igreja de Jesus Cristo Dos Santos dos Últimos Dias. | Open Subtitles | ونحن مع كنيسة يسوع المسيح ل قديسي الأيام الأخيرة. |
| Credo. Vou para o ar em segundos. | Open Subtitles | يسوع المسيح سوف أضع هذه لثانية |
| Sai! Credo! | Open Subtitles | اخرج, يسوع المسيح |
| Credo, quase me matavas. | Open Subtitles | يسوع المسيح ، لقد كنت لتقتلني |
| Santo Deus, é o Savelyev! | Open Subtitles | يا يسوع المسيح , ايتها العذراء : |
| Santo Deus, John! Desiste! | Open Subtitles | يا يسوع المسيح , جون توقف عن ذلك |
| - Caramba! | Open Subtitles | بحق يسوع المسيح. |
| Céus! Tenham calma! | Open Subtitles | يسوع المسيح تمهل |
| "cuidai apenas da salvação das nossas almas. Por amor de Cristo. | Open Subtitles | وأعنّا على ألّا ننشغل إلّا بخلاص أرواحنا بحق يسوع المسيح. |
| Minha Nossa Senhora! | Open Subtitles | سيدنا يسوع المسيح! |
| Valha-me Deus! | Open Subtitles | هذه هي قراءات دقيقة. يسوع المسيح. |
| Não é uma nave, é Jesus Cristo. | Open Subtitles | ليست سفينة فضائية بل يسوع المسيح |
| - porque o objeto de nosso amor é nosso Senhor Jesus Cristo. | Open Subtitles | لأنّ الهدف الذي نُحبّه هو ربّنا يسوع المسيح. |
| Pessoas como Martin Luther King, Jr. como Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, ou mesmo Jesus Cristo. | TED | أشخاص مثل مارتن لوثر كينج الابن، ومثل ماهاتما غاندي ونيلسون مانديلا، أو حتى يسوع المسيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 