"يسوق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conduzir
• conduz
• conduzia

Pode ter sido qualquer um dos 100 criminosos indiciados, a conduzir aquela carrinha.
قد يكون أحد مئات المجرمين الذي كان يسوق الشاحنة

Lembras-te que o papá estava a conduzir o carro dele?
هل تذكرين ، والدك كان يسوق... في سيارته ؟

Por amor de Deus, por que não deixas outro conduzir?
عشان خاطرنا ممكن تخلى حد يسوق غيرك؟

O cidadão médio de Portland conduz menos 6,5 km e menos 11 minutos diários do que conduzia antes.
مواطن بورتلاند النموذجي يسوق أربعة أميال أقل, و 11 دقيقة أقل في اليوم الواحد مما كان من قبل.

Não deve de estar surpreso que nós saibamos o que ele conduz e que tem um refém.
هذا الرجل لا يمكن ان يكون متفاجئا من اننا لا نعرف ما يسوق و هو يملك رهينه

conduz o carro certo, estava na área, e está cá fora desde a altura do primeiro desaparecimento.
يسوق السيارة المطلوبة ، وكان في المنطقة، وهو الآن حر طليق منذ فقدنا أثر الفتاة الأولى.

Parece que conduzia para uma companhia de gelo no Wyoming.
يبدو أنة كان يسوق لبعض شركات الثلج فى ويومنج

O meu marido jeitoso passa a conduzir de repente uma carrinha.
زوجي المثير احبص فجأة يسوق شاحنة صغيرة

Eu vi-o conduzir. Ele é muito bom.
لقد رأيته و هو يسوق, انه جيد جداً

O Foss estava bêbado e ia a conduzir.
لقد كان فوز يسوق وهو ثمل

Tu é que ias a conduzir, palerma!
أنت من يسوق أيها الحقير

Não, é claro que ele não pode conduzir.
من المستحيل أن يسوق

Este homem assassinou milhares de pessoas, e fê-lo a partir de um luxuoso apartamento de cobertura e a conduzir um Lincoln.
" فعل ذلك من قصر، وهو يسوق سيارة فخمة "

- Vendedor, está a conduzir o alugado.
انه يسوق المستأجرة

O Mozzie conduz um táxi para obter informações durante as viagens?
مووز يسوق سيارة اجرة لجمع معلومات على السعار

Quem conduz tão rápido a meio da noite?
من الذى يسوق بسرعه فى منتصف الليل ؟

Porque é que um fenomenal ladrão de identidades conduz um carro velho?
...لماذا سارق هويات ضخم يسوق سيارة رديئة؟

É sempre ele que me conduz.
أجل, يسوق بي كل الوقت.

Costuma ser o meu amigo Turtle que conduz, mas vou fazer um novo filme.
صديقي (تورتل) يسوق بي عادة، لكنني سأقوم بفيلم جديد

Ninguém conduz.
لا أحد يسوق هناك

Engoliu os diamantes que roubou e conduzia um carro vermelho.
و ابتلع الماسات التى سرقها و كان يسوق سياره حمراء