"يسير العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• funciona o mundo
• o mundo funciona

Assim funciona o mundo, continua.
هكذا يسير العالم .. استمر هكذا

Não sou idiota. Sei como funciona o mundo.
لستُ أبلهاً، أعلم كيف يسير العالم!

Assim funciona o mundo, continua.
هكذا يسير العالم استمر هكذا

É frustrante, mas é assim que o mundo funciona.
أعني,قد يبدو هذا مُحبطاً لكن هكذا يسير العالم

Sei como o mundo funciona, e... para que o seu plano seja bem sucedido, precisa de uma cara conhecida.
, أعرف كيف يسير العالم , و من أجل انجاح خطتك أنت تحتاج وجه عام

Então, deixa-me contar como o mundo funciona, rapaz.
لذا دعني أخبرك كيف يسير العالم حاليًا يا فتى

Tem muitas ideias sobre como o mundo funciona.
لديه العديد من الأفكار بشأن كيف يسير العالم

Não sabe que está infetado com uma doença que paralisa, e nós também não sabemos, porque é assim que o mundo funciona.
وأنه لا يعلم أنه حامل عدوي فيروس مرض شلل الأطفال , وإننا نحن أيضاً لا نعْلم لأن تلك هي السببية أو كيف يسير العالم .

Não, estamos a aprender como é que o mundo funciona.
لا، أجل، نحن فقط نتعلم كيف يسير العالم

É assim que o mundo funciona.
هذه كيف يسير العالم

Ela sabe como o mundo funciona.
أنها تعلم كيف يسير العالم

É assim que o mundo funciona.
هكذا يسير العالم

Eu sei como o mundo funciona.
اعرف كيف يسير العالم