"يشعرون بالألم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sentem dor
• magoadas
• sentem a dor

Não sentem dor. Mantemo-los sedados com dopamina.
انهم لا يشعرون بالألم لأننا نبقي رؤوسهم مملوءة دائما في الاندورفين والدوبامين

Pessoas que tiveram membros amputados ainda sentem dor nesse membro, apesar de já não o terem.
الأشخاص الذين يعانون من بتر الأطراف لا يزالوا يشعرون بالألم فيها، على رغم من إنها ليست موجودة.

As pessoas grandes também sentem dor.
كبار الحجم يشعرون بالألم أيضاً

Ficam magoadas, confusas, indecisas.
يشعرون بالألم والارتباك والصراع

Sozinhas, sem amor, magoadas.
وحيدين, غير محبوبين, يشعرون بالألم.

Há pessoas que não sentem a dor.
هناك أشخاص لا يشعرون بالألم على الرغم من أن ذلك يبدو مثير .. ولكن إن لم تشعر

E quero falar por todas as pessoas que sofrem e que sentem a dor que eu sinto todos os dias, percebe?
و أريد أن يكون باستطاعتي التحدث عن كل من يعانون الذين يشعرون بالألم الذي أشعر به كل يوم أتعلم هذا ؟

Os mutantes não sentem dor... ou entram em choque.
المسوخ لا يشعرون بالألم أو بالصدمة

Está tudo bem. Eles não sentem dor.
لا بأس، لا يشعرون بالألم - أظنهم يشعرون به -

Os mortos não sentem dor...
الأموات لا يشعرون بالألم

Então é claro que sentem dor.
اذا بالطبع هم يشعرون بالألم.

Pessoas bêbadas não sentem dor!
الناس الثملين لا يشعرون بالألم!

Não sentem dor.
لا يشعرون بالألم

Eles sentem dor.
-إنهم يشعرون بالألم

Não sentem a dor. Não têm medo da morte.
لا يشعرون بالألم لا يخافون الموت

Nem sequer sentem a dor.
حتى أنهم لا يشعرون بالألم.