"يشعر ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sente que

sente que os filhos não precisam dele ou não o respeitam.
انه يشعر ان اولاده لا يحتاجونه او يحترمونه

Qualquer homem que sente que a única forma de ter poder ou propósito é magoando os outros, merece pena.
اي شخص يشعر ان الطريقة الوحيدة ليمتلك القوة او هدف بالوجود هو بايذاء الآخرين يستحق الشفقة

Mas sente que ninguém o ouve e isso enfurece-o.
مع ذلك فهو يشعر ان لا احد يستمع و ذلك يغضبه

Acreditamos que em algum lugar no passado do suspeito, ele sente que as vítimas o enganaram.
مما يجعلنا نظن انه في تاريخ الجاني في مرحلة ما انه يشعر ان الضحايا أساؤوا له

Está a ficar verde porque sente que tudo está correto.
لانه يشعر ان كل شيء في مكانه الصحيح

Sr. Presidente, o Banco do Vaticano sente que a Immobiliare Internacional estará segura nas mãos do Sr. Corleone.
السيد الرئيس أن شركة مصرف الفاتيكان يشعر ان الشركة الدولية "إموبيليار" سيكون آمنة في أيدي السيد كورليون

Bem, o meu tio sente que a Princesa Mia nao conhece o povo.
-حسنا ، عمي يشعر ان الأميرة ميا لا تعرف الشعب

Drew, por favor. Ele sente que algo está errado.
دور , رجاءاً انه يشعر ان هناك خطب ما