"يصدرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• emite

O raio de neutrino que emite é um pouco perigoso, vão precisar de óculos protectores.
والآن، الآشعة النيترونية التي يصدرها هي خطيرة بعض الشيء، لذا ستحتاجون إلى نظارات وقائية.

Mas penso que aquele ritmo dos ponteiros que ele emite me possa ajudar a pensar.
لكني وجدت أن دقاته الإيقاعية التي يصدرها تساعدني على التفكير.

Pensei que ele estava a sofrer, por causa dos sons que emite.
خلت أنّه قد يكون يتألّم من خلال الأصوات التي يصدرها.