"يصيبنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixar-nos
• empurrados para

Quanto mais soubermos sobre o metabolismo wraith, mais nos aproximamos da arma que os pode atacar e deixar-nos ilesos.
كلما علمنا اكثر عن طبيعه الرايث, كلما اقتربنا من سلاح يؤثرفيهم ولا يصيبنا.

Sem REDE. Vamos, este lugar está a deixar-nos doentes?
هيا ,هذا المكان يصيبنا المرض , طيب؟

Estarmos acordados todas as noites está a deixar-nos a todos um pouco malucos.
السهر يصيبنا بالجّنون.

Lembro-me de quando éramos crianças, o pai dizia-nos que se não prendêssemos o casaco, éramos empurrados para o mar.
أتذكر عندما كنا صغارا أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً سوف يصيبنا نسيّم البحر البارد

Quando éramos crianças, o pai dizia-nos que se não prendêssemos o casaco, éramos empurrados para o mar.
عندما كنا صغارا، أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً سوف يصيبنا نسيّم البحر البارد