"يطبخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cozinha
• cozinhava
• cozinhe
• fabricaria
• a cozinhar
• sabe cozinhar

Nenhum outro animal cozinha a sua comida.
لا يطبخ أي حيوان آخر طعامه. الإنسان فقط يفعل ذلك.

Ele cozinha assim e nem sabe falar Françês?
بون مزاح؟ يطبخ هكذا ولا يتحدث الفرنسية حتى؟

- Sim! cozinha, limpa-me a casa, faz-me as compras todas e pronto!
يطبخ طعامي، ينظف منزلي، يقوم بالتسوق عني، وما شابه

O papá cozinhava, e depois, ele, a mamã e eu assistíamos a um filme.
,أبي يطبخ ثم نجلس أنا وهو وأمي نشاهد فيلما

Não faz mal, desde que cozinhe dessa maneira, certo?
لا بأس بذلك طالما بإمكانه أن يطبخ هكذا، لا بأس

Então, a Amy também nunca deixou ninguém cozinhar na cozinha dela.
إذاً ايمي لم تدع أحداً يطبخ في مطبخها أيضاً

Mas ele tem uma grande cozinha. Para que é que precisa de cozinhar na placa?
لكن هناك مطبخ كبير في ذلك البيت لماذا كان يطبخ على تلك المشواه ؟

Ele normalmente não cozinha. Ele não aguenta a pressão.
إنه لا يطبخ عادة وهو لا يستطيع معالجة الضغط

Só estou a dizer isso porque para duas pessoas que não se davam bem havia algo mais na cozinha do que panquecas ao lume.
أقول هذا من أجل شخصين إقتنعا بأنّ لديهم ضربة حياة كان هناك شيئ يطبخ في المطبخ غير الفطائر

O piloto desta coisa grande que cozinha a comida? Está de novo avariado.
الشعلة الدائمة على ذلك الشيء الكبير الذي يطبخ الطعام، انطفأت ثانيةً

Aposto que deves ter alguém por aí que cozinha muito bem para ti.
. أنا متأكدة أن هناك أحدهم في مكان ما يطبخ لك بشكل جيد

O forno GE Trivecton cozinha perfeitamente cinco vezes mais rápido que um forno convencional, porque utiliza três tipos de calor.
هذا الفرن يطبخ طعاماً ممتازاً بخمسة أضعاف سرعة فرن عادي لأنه يستخدم ثلاتة أنواع من الحرارة

Lava os pratos ou despeja o lixo. Não cozinha.
انه يغسل الصحون, او ياخذ القمامه لكنه لا يطبخ

Além disso, está esfomeada porque ele não cozinha para ela.
و أنا أفوز بالإضافة إلى أنها تتضور جوعا .لأنه لن يطبخ لها

Um tipo aluga-te um apartamento deslumbrante, por um preço inacreditável. cozinha para ti e é um cavalheiro.
الرجل اعطاك شقة فخمة بسعر لا يصدق وهو يطبخ لك و هو مهذب كليا

A comida é arte... quando um homem cozinha é arte quando uma mulher cozinha é o dever dela
الطعام هو فن عندما يطبخ الرجل .. فهذا فن

Achava que o Luca cozinhava metanfetamina se não escrevesse em todos os livros
أنا اعتقد ان لوكا كان يطبخ منهجيات اذا لم يكن لديه كتاب

Quando o meu avô cozinhava, a casa inteira tremia.
عندما كان جدي يطبخ كل البيت يرتجف

Queremos pôr uma galinha no forno, e que o forno diga: "Aha, é uma galinha", e que cozinhe a galinha.
تود أن تضع دجاجة في الفرن، وأن يقول الفرن، "آآه، هذه دجاجة،" ثم يطبخ الدجاجة.

Não me podes matar porque o Jesse não fabricaria para ti se o fizesses.
لا تستطيع قتلي لأن (جيسي) لن يطبخ لك إن فعلتها.

A comida é fresca. Há algo a cozinhar naquele fogo.
أعني كل الطعام هنا طازج وهناك شيء يطبخ على النار

Provei-o ontem. Sabe a merda. O homem não sabe cozinhar.
جربته البارحه , طعمه سيء انه لا يعرف كيف يطبخ