"يعانون من الجوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fome

Eles estão a passar fome. Não podem ter muitas munições.
هم يعانون من الجوع هم ليس لديهم ذخيرة كافية

Cem milhões de chineses têm fome e um vento violento de descontentamento perturba a terra.
مئات الملايين من الصينيين يعانون من الجوع والرياح العنيفة من السخط يزعج الأرض

Atira as moedas. As pessoas têm fome.
إرمي النقود ، يا فتى الناس يعانون من الجوع

Cansa-me ver crianças com fome e velhos com frio.
سئمتُ من رؤية الإطفال يعانون من الجوع و البرد

É muito difícil comer quando tantos estão com fome.
أجد صعوبة في تناول الطعام عند الكثير من يعانون من الجوع.

Eles vão sofrer terrivelmente de fome, frio e pobreza.
والذين يعانون من الجوع والبرد والفقر المدقع.

A minha esposa recusava-se a comer enquanto os filhos tivesse fome.
شأنه زوجتي لا تلمس لدغة بينما كان أطفالها يعانون من الجوع.

No ano passado, comprou um barco de $13 milhões para combater piratas, e 60% do nosso povo passa fome.
السنة الماضية، قام بشراء قارب كلف 13 مليون دولار من أجل محاربة القراصنة، و60% من الشعب يعانون من الجوع.

Aqui nos EUA, quase 40 milhões de pessoas passam fome todos os anos, inclusive mais de 11 milhões de crianças que se deitam famintas todas as noites.
وهنا في الولايات المتحدة، فإن ما يقارب 40 مليون شخص يعانون من الجوع في كل عام، متضمنةً ما هو أكثر من 11 مليون طفل يذهبون لفراشهم وهم جائعون كل مساء.

Foi-me difícil entender o motivo por que milhões estavam sem trabalho, sem tecto e a morrer de fome, quando todas as fábricas estavam ali.
كنت اجد أن من الصعب فهم سبب كون الملايين عاطلين عن العمل ، مشردين ، يعانون من الجوع في حين أن كل المصانع كانت موجودة هناك.

Devem estar com fome.
يجب أن يكون كل من يعانون من الجوع.

Estão com fome e medo.
انهم يعانون من الجوع والخوف.

Os meus cidadãos passam fome.
مواطنيني يعانون من الجوع

Aposto que estão com fome.
بيت يا رفاق يعانون من الجوع.