"يعدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• executado
• executar
• ser enforcado

Espècie de tarado, bates num gajo que vai ser executado
أنت أحمق مجنون ، ضربت رجلاً أوشك أن يعدم

O Willard Whyte prestes a ser executado, e você a dar aulas de natação.
ويلارد وايتي أَوْشَكَ أَنْ يعدم وخمن من الذي يعْطي دروس صدمات الثدي

Ele está para ser executado dentro de minutos. Terá que esperar.
إنه من المفترض ان يعدم في هذه اللحظة بالذات

Disseram-nos em Viña que os militares estavam a executar milhares de pessoas.
لقد أخبرونا في فينيا أن الجيش يعدم الالاف من الناس هنا

O rapaz não tinha de ser enforcado.
لم يكن ينبغي أن يعدم ذلك الصبي.

E caso eu não sobreviva à guerra ele tem de ser executado imediatamente.
وفي حالة أننى لم انج من الحرب يجب أن يعدم فوراً

Tenho dúvidas se deverá ser executado, mas...
لدي شكوك حول أن هذا الرجل يجب أن يعدم و لكن

Zhao Shenyan foi executado por ter perdido o selo imperial.
زهاو شينيان " سوف يعدم بسبب" فقده للختم الأمبراطوري

Tenho a certeza de que quando for executado por arruinar esta operação, gostaria de ter sido um pouco mais atento.
أنا متأكد أنه عندمى يعدم بسبب إفساد هذه العملية سيتمنى لو كان أكثر إنتباهاً

Tu salvaste-o! E agora olha para nós... Ele foi torturado e agora vai ser executado.
لقد أنقذته والآن أنظر لنا، أنه يعذب وسوف يعدم

{\pos(192,220)}Se as nossas exigências não forem satisfeitas, o Chanceler irá ser executado.
اذا لم تتلاقي طلباتنا , المستشار سوف يعدم

As mesmas palavras que o Garret disse antes de ser executado.
نفس الكلمات التي قالها غاريت قبل ان يعدم

Ele deveria se executado por falar contra o governo de César, e por dizer que é o rei dos Judeus.
وقال انه يجب أن يعدم لتحدثه ضد حكم القيصر، مدعيا انه هو ملك اليهود.

Bishop foi classificado como um criminoso comum e será executado ás 8:00 de amanhã, hora daqui.
"بيشوب " تم تصنيفة على أنه مجرم عادى. وسوف يعدم غداً الساعة الثامنة صباحاً بتوقيتنا.

Pode-se ser executado de 5 formas.
لأنه يمكن للشخص أن يعدم ب 5 طرق هنا "الحقن القاتل" أكثر إستخداما و شهرة 283 00: 29: 47,871

Só por essa, devia ser executado.
من أجل ذلك الخطأ فقط يجب أن يعدم

Ele será executado... juntamente com os cavaleiros que não jurarem fidelidade a ti.
...سوف يعدم ومعه فرسانه الذين لن يقسموا علي الولاء لك

Ele vai executar toda a tua perversa polícia secreta. Eu exijo vê-lo.
سوف يعدم كل شرطتك السرية الفاسدة أطْلب رؤيته

Os alemães não vão executar os trabalhadores de Aker, pois não?
ألن يعدم الألمان عمال حوض السفن إذاعلموا...

Não podes deixar o teu pai executar o rapaz.
لا تستطيع أن تترك والدك يعدم الصبي.

Ele vai ser enforcado.
وقال انه سوف يعدم .