"يعرف بأنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe que

"O Owen não sabe que é adoptado, e também acredita no Pai Natal. "
أوين لا يعرف بأنّه متبنّى، وهو يعتقد أيضا بأنّ سانتا حقيقي

O candidato a ministro-chefe é Haridas Shinde e toda a gente sabe que, desta vez, ele irá vencer as eleições, pois tem o apoio de Subhash Nagre.
هاريداس شيندي، وكلّ شخص يعرف بأنّه سيفوز بالإنتخابات لأنه مدعوم من قبل سوبهاش ناجري

Ele sabe que vai correr tudo bem, e corre mesmo. E ele arrisca.
يعرف بأنّه سيبلي حسناً، لذا فهو جيد، ويحظى بالفرص

Só sabe que envolve transporte de uma prisão.
-ليس متأكّد كلّ ما يعرف بأنّه يتضمّن نقل سجين ما

Alguém sabe que ele foi roubado?
هل هنالكَ أحدٌ يعرف بأنّه قدْ سرق ؟

Ele sabe que não deve fumar charutos em minha casa?
هل هو يعرف بأنّه من المفترض أن لا يدخن في بيتي؟ (ديفيد)!

Ele sabe que esteve lá.
إنّه يعرف بأنّه كان هناك