"يعرف كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe tudo
• sabia tudo
• sabe de tudo
• saber tudo
• sabem tudo
• sabia de tudo

Que sabe tudo o que há para saber sobre investigações criminais.
شخص يعرف كل شيء يوجد للمعرفة عن التحقيق في الجرائم

Ele sabe coisas, graças aos teus cuidadosos e minuciosos apontamentos que o deixaste roubar, ele sabe tudo sobre mim.
إنه يعرف أشياء والشكر لحرصك ومن خلال الملاحظات التي سمحت له بسرقتها إنه يعرف كل شيء عني

Ela disse que ele sabe tudo. E tudo é muita coisa!
لقد قالت انه يعرف كل شيء وكل شيء هو الكثير

Ele odiava a escola, mas, sabia tudo sobre animais e dinossauros.
كان يكره المدرسة، لكنه يعرف كل شيء عن الحيوانات والديناصورات.

Ele sabe de tudo e ainda te ama.
لقد كان يعيش معك على الرغم من انه يعرف كل شيء

Há alguém que parece saber tudo sobre toda a gente.
يوجد شخص يبدو بأنه يعرف كل شيء عن الجميع

E não há espaço para um observador omnisciente ou uma inteligência externa que sabe tudo e faz tudo.
ولا مكان للمراقب الذي يعرف كل شيء أو للذكاء الخارجي الذي يعلم كل شيء و يفعل كل شيء.

Não tentes dizer-lhe nada. Ele sabe tudo sobre bebés.
لا تحاولي أن تخبريه شيئاً يا مللي فهو يعرف كل شيء عن الأطفال

Eu sei que ele tem a mania que sabe tudo.
أعرف أنه فعل إنه يعتقد أنه يعرف كل شيء

Não me perguntes nada. Pergunta ao Bartolomeo, ele sabe tudo.
لا تسألوني عن أي شئ فقط إسألوا بارتولوميو إنه يعرف كل شيء

Sei tudo sobre o Marcus e ele sabe tudo sobre mim.
أنا أعرف كل شيء عن ماركوس، وماركوس يعرف كل شيء عني.

Ela não sabe nada acerca dele, mas ele sabe tudo sobre ela.
إنها لا تعرف أي شيء عنه ولكنه كان يعرف كل شيء عنها

O Ali aprendeu a tatuar com ele e agora acha que já sabe tudo.
حقا؟ على المستفاده منه و الآن يعتقد انه يعرف كل شيء.

Talvez devesse perguntar ao seu pai, uma vez que ele sabe tudo.
ربما يمكنك سؤال والدك إنه الشخص الذي يعرف كل شيء

Chuck, se ele estiver vivo, sabe tudo sobre ela e sabe tudo sobre ti e tudo sobre mim.
تشاك، الشيء هو : إذا كان حيا فانه يعرف كل شيء عنها وانه يعرف كل شيء عنك

Parece que o gajo da barraca de caranguejo não sabe tudo.
على مايبدو أن الطباخ في كوخ السلطعون لا يعرف كل شيء

Era muito intenso, sabia tudo sobre terroristas, como trabalhavam, o que queriam.
كان متوترا جدا كان يعرف كل شيء عن الإرهابيين كيف يعملون وما يريدون

Um jovem presunçoso. Pensava que sabia tudo.
كان شاباً مغروراً واعتقد أنه يعرف كل شيء

Então fui ter com o tipo que sabia tudo sobre raparigas, o meu irmão, o James.
لذا ذهبت إلى الرجل الذي يعرف كل شيء عن الفتيات ..

Falei com o meu irmão. Ele sabe de tudo.
لقد تحدثت مع اخي، انه يعرف كل شيء

És uma pessoa que gosta da sua privacidade, a trabalhar para um homem que precisa de saber tudo.
أنتِ شخصٌ يحب الخصوصية وتعملين لدى شخصٍ يحب أن يعرف كل شيء

Não, é só que nesta equipa todos sabem tudo de todos.
كلا ، الأمر في هذا الفريق فحسب الجميع يعرف كل شيء . حول كل شخص

Mick, este tipo sabia de tudo.
ميك. هذا الرجل يعرف كل شيء كل شيء