"يعرف ماذا حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe o que aconteceu
• sabe o que se passou

Nenhum de nós sabe o que aconteceu ao Sr. Redding.
لا أحد منا يعرف ماذا حدث ل السيد ريدينغ.

Está bem, então talvez não seja o Flash Reverso, mas tu achas que ele sabe o que aconteceu naquela noite.
حسنٌ، ربما لا يكون البرق العكسي ولكنك تظن أنه يعرف ماذا حدث تلك الليلة

Ninguém sabe o que aconteceu com o Scott após dar a cura ao mundo.
لا احد يعرف ماذا حدث لهم بعد ان اعطوا العالم العلاج.

Ninguém sabe o que aconteceu, mas uma fonte interna já falou em suicídio.
لا أحد يعرف ماذا حدث, ولكن بعض المصادر تقول بإنه قام بالإنتحار

Ninguém sabe o que se passou em Bangkok.
لا احد يعرف ماذا حدث في بانكوك.

Ninguém sabe o que aconteceu depois disso.
و لا أحد يعرف ماذا حدث بعد ذلك

Ninguém lá fora sabe o que aconteceu a esta equipa.
لا أحد هناك يعرف ماذا حدث لهذا الفريق.

Não se sabe o que aconteceu com o Ryosuke.
لا احد يعرف ماذا حدث لليانج

O Once-ler é o homem que sabe o que aconteceu às árvores.
(وانسلر) الرجل الوحيد الذي يعرف ماذا حدث للأشجار.

Ninguém sabe o que aconteceu depois.
لا أحد يعرف ماذا حدث بعد ذلك.

Que ele sabe o que aconteceu ao Simon Stagg.
أنه يعرف ماذا حدث لـ (سايمون ستاغ)

Este homem sabe o que se passou connosco.
هذا الرجل يعرف ماذا حدث لنا هناك.

Mas ele não sabe o que se passou.
لكنه لا يعرف ماذا حدث