| - Jasper! - Sai de cima de mim! Ele está a morder-me! | Open Subtitles | ابعديه عني، إنه يعضني ابعديه عني |
| Ele está a morder-me! Ele está a morder-me! | Open Subtitles | إنه يعضني إنه يعضني |
| Mas quando vejo um cão raivoso, não fico à espera que me venha morder. | Open Subtitles | لكن حين أرى واحداً مصاباً بداء الكلاب لا أنتظر حتى يعضني |
| Queres que espere aqui, para que o Cheeco me possa morder no traseiro? | Open Subtitles | تُريدُني أَنْ أَنتظرَ هنا، يمكن أن يعضني تشيكو؟ |
| O preto morde-me, o branco chama-me gigante idiota. | Open Subtitles | الولد الأسود يعضني والأبيض ينعتني بالعملاق الغبي |
| Um deles, uma vez mordeu-me. | Open Subtitles | كاد أن يعضني مره |
| Não só me "mordeu", ele alimenta-se de mim e persegue-me. | Open Subtitles | لم يعضني فقط,إنه يتغذي مني ويضايقني ويزعجني |
| E já alguma vez foste mordido por um tubarão? Nunca fui mordido por um tubarão, mas... | Open Subtitles | لم يعضني قرش من قبل، ما أحاول قوله أني متفهم لـ... |
| O puto está a morder-me outra vez. | Open Subtitles | الوغد القذم يعضني ثانيا |
| Podem morder-me. | Open Subtitles | سارة: قد يعضني. |
| - Quando descemos ele tentou morder-me. | Open Subtitles | -عندما كنا ننزل إلى الأسفل... حاول أن يعضني |
| Ele está a morder- me! Ele está a morder-me! | Open Subtitles | انه يعضني انه يعضني |
| - O cozinheiro tentou morder-me! | Open Subtitles | -حاول الطباخ أن يعضني |
| - O vosso cozinheiro tentou morder-me! | Open Subtitles | -حاول الطباخ أن يعضني |
| Igual quando éramos crianças e tu disseste que a aranha ia-me morder na cara e depois punha os ovos e, em seguida, essas aranhas bebés iam sair pela minha pele no meio da noite. | Open Subtitles | حتى عندما كنا أطفال كنت تخبرني بأن العنكبوت سوف يعضني في وجهي و من ثم يضع البيض |
| Ele está-me a morder o pescoço! Está-me a morder o pescoço! | Open Subtitles | إنهُ يعضني في رقبتي إنهُ يعضني في رقبتي |
| Mal tive hipótese de me virar antes dele me morder. | Open Subtitles | تمكنت بالكاد من الإستدارة قبل أن يعضني. |
| Quem quer que me esteja a morder, que pare! | Open Subtitles | فليتوقف الذي يعضني عن ذلك |
| Ele morde-me, soca-me e bate-me com uma corda. | Open Subtitles | يعضني يلكَمني ويضربني بالحبل |
| mordeu-me. | Open Subtitles | آسفه ! يعضني - ! |
| Alguma coisa mordeu-me. | Open Subtitles | شيء ما يعضني |
| - Sim. Acho que foi essa que me mordeu. | Open Subtitles | أجل, أعتقد ان هذا هو ما رأيته يعضني |
| Quando for mordido por um vampiro? | Open Subtitles | عندما يعضني مصاص للدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 