"يعلم العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o mundo saiba

e isto, para que o mundo saiba o que fizeste pela China.
وهذا حتى يعلم العالم ماذا فعلتي من أجل الصين

As pessoas para quem trabalho querem que o mundo saiba o mal que foi feito aqui e que quem o praticou seja processado.
الناس الذين اعمل لديهم يريدون ان يعلم العالم الخطأ الذي حدث هنا

E o filho não quer que o mundo saiba qual era o passatempo do pai.
و ابن بيتر كينت لا يريد ان يعلم العالم ما يفعله ابوه كهواية نعم, انه الحل الانسب للجميع

Eu quero que o mundo saiba que o que vai acontecer hoje, o que eu vou fazer, é por causa da Amber.
أريد أن يعلم العالم أن ما حدث اليوم، ما فعلته،

A menos que queiram que o mundo saiba, vamos embora.
وإذا لم تريدا أن يعلم العالم بهذا سنخرج من هنا

Salvei esta e vou criá-la e cuidar dela, para que o mundo saiba o que se perdeu.
لقد انقذت هذه . وسوف اربيها واعتني بها , بالتالي سوف يعلم العالم دائما خسارته .

Ele não quer que o mundo saiba que ele está a morrer, é claro.
لا يود أن يعلم العالم أنّه يحتضر بالطبع

Para que o mundo saiba que a Mna.
حتى يعلم العالم أن (بلير) عزباء مجدداً