"يعلم بأنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saber que ela é
• sabia que ela

- Não para mim. Mas um homem adulto sensual que seduz uma adolescente, sem saber que ela é adolescente...
ولكن رجل جذاب أكبر سناً يغوي فتاة مراهقة , وهو لا يعلم بأنها مراهقة

Isso deixaria o Landsman saber que ela é valiosa para nós.
(هذا سيجعل (لاندزمان يعلم بأنها ثمينة بالنسبة لنا

Demora 3 ou 4 horas a secar com humidade, às vezes mais, o que quer dizer que alguém sabia que ela ia estar aqui.
يأخذ ثلاث إلى أربع ساعات للجفاف في الرطوبة وأحياناً أطول مما يعني شخص كان يعلم بأنها ستكون هنا

Teve vários amantes, mas nenhum deles sabia que ela era casada.
كان لديها سلسلة من العشاق ولكن أيا منهم لا يعلم بأنها كانت متزوجة

Mas sabia que ela estava a ser assassinada, porque estava a espia-la na sua sessão de WebDial.
و لكنه يعلم بأنها قد تعرضت للقتل لأنه كان يتلصص على جلستها على الويدايل

Por exemplo, nenhum dos Tenenbaums sabia que ela fumava, o que já acontecia desde os seus doze anos.
"على سبيل المثال, لم يكن أيا من تننباوم يعلم" "بأنها مدخنة وهذه كانت طريقتها منذ عامها الثاني عشر"

O Remi sabia que ela estava grávida?
هل رامي كان يعلم بأنها حامل ؟