"يعلم شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe nada
• sabe alguma coisa
• saber alguma coisa
• sabe algo
• saber algo
• saiba alguma coisa

Se ele não sabe nada, o problema é dele.
بما انه لا يعلم شيئا عنا ، أظن انه قراره

Parece que não sabe nada do ... cadáver no caixote do lixo no seu local de trabalho.
...أعتقد انه لم يكن يعلم شيئا عن جثة رجل ميت بالقمامة الموجودة عند مقر عمله

- Ele sabe alguma coisa sobre o valor desta empresa que iria torná-lo um homem muito rico.
لانه يعلم شيئا عن قيمة الشركه شيئ سيجعله ثريا جدا

- Ele sabe alguma coisa.
انه يعلم شيئا ما هل تفهمين هذا؟

Alguém que tenha trabalhado em Radley tem de saber alguma coisa.
شخص ما قد عمل في رادلي و يعلم شيئا عن تشارلز

Filho da puta. O Clay Davis deve saber alguma coisa que não sabemos.
اللعنة ، لابد أن (كلاي دايفس) يعلم شيئا لا نعلمه

Ele é um ferro na fogueira. sabe algo que não está a contar.
لم أفرغ منه بعد هو يعلم شيئا لا يريد قوله

Não o encontraram mas percebeu-se que eles queriam saber algo que ninguém sabia.
لم يتمكنوا من إيجاده ولكن ذلك قد يعني إنه ربما يعلم شيئا لم يعرفوه هم

Talvez o Bill não seja o único que saiba alguma coisa.
لربما بيل ليس الوحيد الذي يعلم شيئا

Devo concordar, mas o meu pai afirma que não sabe nada das suas actividades.
أتفق معك في هذا لكن والدي يصر على أنه لا يعلم شيئا عن هذه الأنشطة

O meu não sabe nada acerca de sexo com rapazes. - O meu é tão estúpido.
طبيبي لا يعلم شيئا حول ممارسة الجنس مع الفتيان , طبيبي غبي وأحمق

Porque não sabe nada sobre o mundo terrível em que você e eu vivemos.
لأنه لا يعلم شيئا عن مشاكل العالم التي أتعامل أنا و أنت معها

Ninguém sabe nada sobre a rapariga.
لا يوجد اي شخص يعلم شيئا عن الفتاة

O que penso é o seguinte, o namorado, o Andre, sabe alguma coisa.
اذن هذا ما أعتقده حبيبها، (اندريه) يعلم شيئا

O raio do careca sabe alguma coisa.
ذلك الأصلع يعلم شيئا ً ما

Mas, se alguém sabe alguma coisa sobre vírus no mercado negro, é o Dr. Bruce Sanders.
لكن لو كان هناك أحد يعلم شيئا بخصوص (الفايروسات في السوق السودا فهو الدكتور (بروس ساندرز

Deve saber alguma coisa.
يجب أن يعلم شيئا

Pode saber alguma coisa de útil.
ربما يعلم شيئا

O York sabe algo sobre a Ojai.
- 00: 07: 53,291 يورك يعلم شيئا عن اوهاي , انا متاكده من ذلك

Ouve, detesto perguntar-te, mas não achas que o Caffrey sabe algo que não está a dizer?
أكره أن أطرح عليك هذا السؤال (لكنك لا تعتقد أن (كافري يعلم شيئا لم يخبرنا به أليس كذلك؟

É uma testemunha cooperante que pode saber algo sobre um atentado.
إنه شاهد متعاون ربما يعلم شيئا عن هجوم

Talvez ele saiba alguma coisa da Lexi que não sabemos.
ربما يعلم شيئا عن ليكسي نحن لا نعلمه